French-German translation for "celle dont"

"celle dont" German translation

Did you mean celte, colle or doit?

dont

[dõ]pronom relatif | Relativpronomen pr rel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dessen, deren von dem, von der, von denen, wovon More examples...
  • dessen
    dont complément d’un subst
    deren
    dont complément d’un subst
    dont complément d’un subst
examples
  • von dem
    dont complément d’un verbe
    von der
    dont complément d’un verbe
    von denen
    dont complément d’un verbe
    wovon
    dont complément d’un verbe
    dont complément d’un verbe
examples
examples

calquer

[kalke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durchpausen, -zeichnen nachahmen, kopieren
examples

celle

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • celle → see „celui“
    celle → see „celui“

destinée

[dɛstine]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schicksal, Los
  • Schicksalneutre | Neutrum n
    destinée
    destinée
  • Losneutre | Neutrum n
    destinée
    destinée
examples

celui

[səlɥi]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr démmasculin | Maskulinum m <féminin | Femininumf celle [sɛl]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl ceux [sø]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl celles [sɛl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der-, die-, dasjenige, der, die, das
  • der-, die-, dasjenige
    celui
    der, die, das
    celui
    celui
examples
  • ceuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl , cellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    die(jenigen)
    ceuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl , cellesféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  • celui de mon frère
    der ou den meines Bruders
    celui de mon frère
  • celui qui , celle qui
    der(jenige), der
    die(jenige), die
    wer
    celui qui , celle qui

étoffe

[etɔf]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stoff More examples...
  • Stoffmasculin | Maskulinum m
    étoffe (≈ tissu)
    étoffe (≈ tissu)
examples
  • étoffe de laine, de soie
    Woll-, Seidenstoffmasculin | Maskulinum m
    étoffe de laine, de soie
examples
  • l’étoffe dont sont faits les héros
    der Stoff, aus dem Helden gemacht sind
    l’étoffe dont sont faits les héros
  • avoir l’étoffe d’un chef,et cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Zeug zum Chefet cetera | etc., und so weiter etc haben
    avoir l’étoffe d’un chef,et cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il a de l’étoffe
    das ist ein fähiger Kopf
    il a de l’étoffe
  • hide examplesshow examples

ce

[s(ə)]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj démmasculin | Maskulinum m <vor Vokalet | und u. stummem h cet [sɛt]; féminin | Femininumf cette [sɛt]; pluriel | Pluralpl ces [se]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dieser, diese, dieses diese More examples...
  • dieser, diese, dieses diesepluriel | Plural pl
    ce
    ce
examples
examples
  • ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives
    oh, diese Berge!
    ah, ces montagnes! dans des exclamations: admiratives
  • cette idée! indignées
    was für eine Idee, ein Gedanke!
    cette idée! indignées
  • cet idiot!
    dieser, so ein Idiot!
    cet idiot!
  • hide examplesshow examples

ce

[s(ə)]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr dém

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das, es
  • das
    ce neutre
    ce neutre
  • es
    ce
    ce
examples

celui-ci

[səlɥisi]pronom démonstratif | Demonstrativpronomen pr démmasculin | Maskulinum m <féminin | Femininumf celle-ci; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl ceux-ci; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl celles-ci>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dieser, diese, dieses, der, die, das
  • dieser, diese, dieses
    celui-ci
    celui-ci
  • der, die, das
    celui-ci
    celui-ci
examples
  • ceux-cimasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl , celles-ciféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    diese (hier)
    die (hier)
    ceux-cimasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl , celles-ciféminin pluriel | Femininum Plural fpl

elle

[ɛl]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <pluriel | Pluralpl elles>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sie sie, ihr, ihnen, sich More examples...
  • sie (singulier | Singularsg etpluriel | Plural pl)
    elle
    elle
examples
  • elle est neuve la maison
    es ist neu
    elle est neuve la maison
  • elle(s) arrive(nt)
    sie kommt (sie kommen)
    elle(s) arrive(nt)
  • elle non plus
    sie auch nicht
    elle non plus
  • hide examplesshow examples
  • sie (accusatif | Akkusativaccsingulier | Singular sg etpluriel | Plural pl)
    elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • ihr (datif | Dativdatsingulier | Singular sg)
    elle
    elle
  • ihnen (datif | Dativdatpluriel | Plural pl)
    elle
    elle
  • sich
    elle réfléchi
    elle réfléchi
examples
  • pour elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    für sie
    pour elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • avec elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    mit ihr (mit ihnen)
    avec elle(s) <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
  • elle ne pense qu’à elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
    sie denkt nur an sich (accusatif | Akkusativacc)
    elle ne pense qu’à elle <avecpréposition | Präposition, Verhältniswort prép>
examples
  • elle est bien bonne! (≈ histoire, fait) familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja gut!
    elle est bien bonne! (≈ histoire, fait) familier | umgangssprachlichfam
  • elle est raide, celle-là!
    das ist (ja) ein starkes Stück!
    elle est raide, celle-là!

semblable

[sɑ̃blabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ähnlich derartige, solche
  • ähnlich
    semblable àdatif | Dativ dat (≈ analogue)
    semblable àdatif | Dativ dat (≈ analogue)
examples
  • une maison semblable à celle d’en face
    ein Haus ähnlich dem gegenüberliegenden
    une maison semblable à celle d’en face
  • trianglesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl semblables mathématiques | MathematikMATH
    ähnliche Dreieckeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    trianglesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl semblables mathématiques | MathematikMATH
  • quelque chose | etwasqc de semblable
    etwas Ähnliches
    quelque chose | etwasqc de semblable
  • derartige
    semblable (≈ tel)
    semblable (≈ tel)
  • solche
    semblable
    semblable
examples
  • que faire dans un cas semblable?
    was soll man in einem solchen ou in so einem Fall tun?
    que faire dans un cas semblable?

semblable

[sɑ̃blabl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
meinesgleichen seine Mitmenschen seinesgleichen seinen Mitmenschen helfen Sie und Ihresgleichen ihr und euresgleichen
examples
examples
  • ses semblables (≈ prochain)
    seine Mitmenschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ses semblables (≈ prochain)
  • aider ses semblables
    seinen Mitmenschen helfen
    aider ses semblables