French-German translation for "raide"

"raide" German translation

raide
[ʀɛd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
steif, glatt steil stark, gewagt stockbesoffen, sternhagelvoll, veilchenblau
  • steif
    raide membres, personne
    raide membres, personne
  • glatt
    raide cheveux
    raide cheveux
examples
  • steil
    raide pente, escalier
    raide pente, escalier
  • stark
    raide (≈ fort) histoire familier | umgangssprachlichfam
    raide (≈ fort) histoire familier | umgangssprachlichfam
  • gewagt
    raide passage d’un texte
    raide passage d’un texte
examples
  • c’est un peu raide! familier | umgangssprachlichfam
    das ist (ja) ein starkes Stück!
    c’est un peu raide! familier | umgangssprachlichfam
examples
  • être raide (≈ fauché) familier | umgangssprachlichfam
    être raide (≈ fauché) familier | umgangssprachlichfam
  • stockbesoffen
    raide ivre populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
    raide ivre populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
  • sternhagelvoll
    raide
    raide
  • veilchenblau
    raide
    raide
raide
[ʀɛd]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
steil ansteigen auf der Stelle tot auf der Stelle tot umfallen
examples
examples
pente raide
steiler (Ab-)Hang
Steilhangmasculin | Maskulinum m
pente raide
être raide comme un passe-lacet
être raide comme un passe-lacet
corde raide
Drahtseilneutre | Neutrum n
corde raide
être, marcher sur la corde raide
sich auf ein riskantes Unternehmen einlassen
être, marcher sur la corde raide
en pente raide
en pente raide
descendre en pente douce, raide
ein sanftes, steiles Gefälle haben
descendre en pente douce, raide
droit, raide comme un piquet
steif wie ein Stock
droit, raide comme un piquet
elle est raide, celle-là!
das ist (ja) ein starkes Stück!
elle est raide, celle-là!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: