right in civil affairs - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…
civil relating to state

civil relating to state

examples

civil affairs

Verwaltungsangelegenheiten

civil affairs

bürgerlich, (Staats)Bürger…
civil relating to citizens

civil relating to citizens

examples

civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
civil life

bürgerliches Leben

civil life
civil society

bürgerliche Gesellschaft

civil society

zivil
civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zivilisiert
civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höflich, zuvorkommend, gesittet
civil polite

civil polite

Staats…
civil relating to the state

civil relating to the state

staatlich anerkanntor | oder od eingeführt
civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

civil year

bürgerliches Jahr, Kalenderjahr

civil year

zivil-, privatrechtlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gemäß röm. Recht
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gesetzlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
civil syn → see „chivalrous“

civil syn → see „chivalrous“
civil → see „courteous“

civil → see „courteous“
civil → see „courtly“

civil → see „courtly“
civil → see „gallant“

civil → see „gallant“
civil → see „polite“

civil → see „polite“

examples

civil death

bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)

civil death

„forfeiture“: noun

forfeiture

[-ʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verlust, Verwirkung, Erlöschen, Verfallen Verwirkte, EinBuße, GeldStrafe

Verlustmasculine | Maskulinum m
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

Verwirkungfeminine | Femininum f
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

Erlöschenneuter | Neutrum n
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

Verfallenneuter | Neutrum n (Recht) (Summe)
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeiting

examples

forfeiture of civil rights

Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte

forfeiture of civil rights

(das) Verwirkte, (Ein)Bußefeminine | Femininum f
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine

(Geld)Strafefeminine | Femininum f
forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine

forfeiture legal term, law | RechtswesenJUR forfeit, fine

„civil rights“: plural noun

civil rights

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bürgerliche Ehrenrechte verfassungsmäßig festgelegte Bürgerrechte

bürgerliche Ehrenrechteplural | Plural pl
civil rights

(verfassungsmäßig festgelegte) Bürgerrechteplural | Plural pl
civil rights

civil rights

„affair“: noun

affair

[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht

Angelegenheitfeminine | Femininum f
affair business, matter

Sachefeminine | Femininum f
affair business, matter

Geschäftneuter | Neutrum n
affair business, matter

affair business, matter

examples

that is not my affair

das geht mich nichts an

that is not my affair
that is his affair

das ist seine Sache

that is his affair
to attend to one’s own affairs

seinen eigenen Geschäften nachgehen

to attend to one’s own affairs
affair of hono(u)r literary | literarischliter

Ehrenhandel (Duell)

affair of hono(u)r literary | literarischliter

hide examplesshow examples

Angelegenheitenplural | Plural pl
affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

Verhältnisseplural | Plural pl
affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

Zuständeplural | Plural pl
affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

examples

public affairs <plural | Pluralpl>

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs <plural | Pluralpl>
affairs of state <plural | Pluralpl>

Staatsangelegenheiten

affairs of state <plural | Pluralpl>
state of affairs <plural | Pluralpl>

Lage der Dinge, Sachlage

state of affairs <plural | Pluralpl>
proper state of affairs <plural | Pluralpl>

geordnete Zuständeor | oder od Verhältnisse

proper state of affairs <plural | Pluralpl>
foreign affairs <plural | Pluralpl>

Außenpolitik

foreign affairs <plural | Pluralpl>
Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Außenminister(in)

Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
as affairs stand <plural | Pluralpl>

so wie die Dinge liegenor | oder od stehen

as affairs stand <plural | Pluralpl>

hide examplesshow examples

Dingneuter | Neutrum n
affair thing

Sachefeminine | Femininum f
affair thing

affair thing

examples

this apparatus is a complicated affair

dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit

this apparatus is a complicated affair

Ereignisneuter | Neutrum n
affair event

Geschichtefeminine | Femininum f
affair event

Affärefeminine | Femininum f
affair event

Sachefeminine | Femininum f
affair event

affair event

examples

when did this affair happen?

wann ist diese Geschichte passiert?

when did this affair happen?

Liebschaftfeminine | Femininum f
affair love affair

(Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n
affair love affair

Affärefeminine | Femininum f
affair love affair

affair love affair

examples

to have an affair withsomebody | jemand sb

ein Verhältnis mit jemandem haben

to have an affair withsomebody | jemand sb

Veranstaltungfeminine | Femininum f
affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Scharmützelneuter | Neutrum n
affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

Treffenneuter | Neutrum n
affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

Gefechtneuter | Neutrum n
affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

„CCR“: abbreviation

CCR

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Commission on Civil Rights)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Menschenrechtskommission

Menschenrechtskommission
CCR

CCR

„civil rights movement“: noun

civil rights movement

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bürgerrechtsbewegung

Bürgerrechtsbewegungfeminine | Femininum f
civil rights movement

civil rights movement

„affaire“

affaire

[aˈfɛːr] Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

affaire Fr. → see „affair“

affaire Fr. → see „affair“

„civil rights activist“: noun

civil rights activist

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bürgerrechtlerin

Bürgerrechtler(in)
civil rights activist

civil rights activist

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

Höflichkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Artigkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

civility courtesy

examples

he showed me every civility

er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit

he showed me every civility
in civility

anständiger-, höflicherweise

in civility

Zivilisationfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kulturfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bildungfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

zivilisiert, gebildet, kultiviert
civilized educated

civilized educated

höflich, wohlerzogen
civilized polite

civilized polite

Kulturvölker betreffend
civilized relating to civilized people

civilized relating to civilized people

examples

civilizedd nations

Kulturvölker

civilizedd nations

German-English translation for "right in civil affairs"