German-English translation for "Gemeinwesen"
"Gemeinwesen" English translation
This is a chance for our leadership to grow the European polity.
Hier besteht für unsere Führung die Möglichkeit, das europäische Gemeinwesen zu stärken.
Source: Europarl
Monetary union constitutes a new European commonwealth.
Die Währungsunion konstituiert ein neues europäisches Gemeinwesen.
Source: Europarl
All areas of society were subjected to fundamental change.
Alle Bereiche des Gemeinwesens wurden nun tiefgreifend verändert.
Source: Europarl
It is not the sort of political community that will defeat nationalism.
Es ist nicht ein politisches Gemeinwesen, das den Nationalismus besiegt.
Source: Europarl
They perceive the Union as an entity that can protect them.
Sie nehmen die Union als ein politisches Gemeinwesen wahr, das ihnen Schutz bieten kann.
Source: Europarl
It was appalling – a community that exported gangsterism.
Es war entsetzlich ein organisiertes Gemeinwesen, das Gangstertum exportierte.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
