rare variety - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rar nicht dicht, dünn, locker, porös, schwach ungewöhnlich vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich, riesig, mächtig

rare | seltenselten, rar
rare

rare

examples

a rare book

ein seltenes Buch

a rare book
it is rare forsomebody | jemand sb to do

es istrare | selten selten, dass es jemand tut

it is rare forsomebody | jemand sb to do
it is rare(ly) that he comes

er kommtrare | selten selten

it is rare(ly) that he comes

nicht dicht, dünn
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
locker, porös
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
schwach
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare | seltenselten, ungewöhnlich
rare unusual

rare unusual

examples

of a rare charm

mit einem ungewöhnlichen Charme

of a rare charm

vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich
rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
riesig
rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
mächtig
rare

rare
rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „choice“

rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „choice“
rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „infrequent“

rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „infrequent“

examples

rare fun

Mordsspaß

rare fun
rare and hungry

sehr hungrig

rare and hungry
a rare good sign

ein sehr gutes Zeichen

a rare good sign

„variety“: noun

variety

[vəˈraiəti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verschieden-, Buntheit, Mannigfaltigkeit, Abwechslung Unterschied, Abweichung Vielfalt, Reihe, Anzahl, Auswahl Sorte, Art Ab-, Spielart Varietät, Spielart, Variante Varieté

Verschieden-, Buntheitfeminine | Femininum f
variety varied nature

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
variety varied nature

Abwechslungfeminine | Femininum f
variety varied nature

variety varied nature

examples

charm of variety

Reiz der Abwechslung

charm of variety
there was a variety of things to do

es gab viele verschiedene Dinge zu tun

there was a variety of things to do
variety is the spice of life

Abwechslung macht das Leben spannender, öfter mal was Neues

variety is the spice of life

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
variety divergence

Abweichungfeminine | Femininum f
variety divergence

variety divergence

Vielfaltfeminine | Femininum f
variety assortment, large number

Reihefeminine | Femininum f
variety assortment, large number

Anzahlfeminine | Femininum f
variety assortment, large number

Auswahlfeminine | Femininum f
variety assortment, large number

variety assortment, large number

examples

a variety of silks

ein Sortiment von Seidenstoffen

a variety of silks

Sortefeminine | Femininum f
variety type

Artfeminine | Femininum f
variety type

variety type

Ab-, Spielartfeminine | Femininum f
variety generally | allgemeinallgemein (general sense: different type within distinct group)

variety generally | allgemeinallgemein (general sense: different type within distinct group)

Varietätfeminine | Femininum f
variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL subgroup of species

variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL subgroup of species
Spielartfeminine | Femininum f
variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different type within distinct group

variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different type within distinct group
Variantefeminine | Femininum f
variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variation

variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variation

examples

climatic variety

klimatisch bedingte Variante

climatic variety
common (or | oderod garden) variety

Gartenform

common (or | oderod garden) variety

Varieténeuter | Neutrum n
variety variety entertainment

variety variety entertainment

examples

variety actor

Varietékünstler

variety actor

„rar“: Adjektiv

rar

[raːr]Adjektiv | adjective adj <rarer; rarst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rare, scarce rare

rare
rar selten

scarce
rar selten

rar selten
rar → see „rarmachen“

rar → see „rarmachen“

examples

Gold ist ein rares Metall

gold is a rare metal

Gold ist ein rares Metall

rare
rar Marke, Münze etc

rar Marke, Münze etc

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht gar, halb roh, blutig

nicht gar, halb roh, blutig
rare meat

rare meat

„raring“: adjective

raring

[ˈrɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu tun... wir können es kaum abwarten zu gehen...

examples

to be raring to dosomething | etwas sth

es kaum mehr erwarten könnenor | oder od ganz wild darauf sein,something | etwas etwas zu tun

to be raring to dosomething | etwas sth
we’re all raring to go

wir können es kaum abwarten zu gehen

we’re all raring to go

„rarely“: adverb

rarely

[ˈrɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vortrefflich, ausgezeichnet, großartig äußerst, höchst

vortrefflich, ausgezeichnet, großartig
rarely rare | seltenselten (excellently)

rarely rare | seltenselten (excellently)

äußerst, höchst
rarely rare | seltenselten (extremely)

rarely rare | seltenselten (extremely)

examples

rarely beautiful

äußerst schön

rarely beautiful

„eversporting“: adjective

eversporting

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

immerspaltend

immerspaltend (Vererbung mit Ausfall der nicht lebensfähigen Homozygoten)
eversporting biology | BiologieBIOL

eversporting biology | BiologieBIOL

examples

eversporting variety

umschlagende Sippe

eversporting variety

„rareness“

rareness

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rareness → see „rarity“

rareness → see „rarity“

„spice“: noun

spice

[spais]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewürz, Gewürze, Würze würziger Geruch Würze Beigeschmack, Anstrich, Anflug

Gewürzneuter | Neutrum n
spice

Würzefeminine | Femininum f
spice

spice
Gewürzeplural | Plural pl
spice koll

spice koll

examples

a dealer in spice

ein Gewürzhändler

a dealer in spice

würziger Geruch
spice smell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice smell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würzefeminine | Femininum f
spice thing adding interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice thing adding interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

variety is the spice of life

Abwechslung ist die Würze des Lebens

variety is the spice of life

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anstrichmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anflugmasculine | Maskulinum m
spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spice rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

there is a spice of malice in him

er hatsomething | etwas etwas Boshaftes (an sich)

there is a spice of malice in him

„spice“: transitive verb

spice

[spais]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

würzen

würzen
spice

spice

„cultural“: adjective

cultural

[ˈkʌlʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kultur…, kulturell Kultur…, bildend, erzieherisch durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

Kultur…, kulturell
cultural concerning culture

cultural concerning culture

examples

cultural exchange

Kulturaustauschmasculine | Maskulinum m

cultural exchange
cultural change

Kulturwandelmasculine | Maskulinum m

cultural change
cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

Zurückbleibenneuter | Neutrum n eines Kulturzweiges

cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

Kultur…, bildend, erzieherisch
cultural educational

cultural educational

durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…
cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

examples

cultural variety

Kulturrasse

cultural variety

German-English translation for "rare variety"