German-English translation for "Variante"

"Variante" English translation

[vaˈrɪ̆antə]Femininum | feminine f <Variante; Varianten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • variant
    Variante Abwandlung
    Variante Abwandlung
  • version
    Variante Lesart
    Variante Lesart
  • variation
    Variante Biologie | biologyBIOL
    Variante Biologie | biologyBIOL
I see that the tough version has still not been adopted today.
Ich stelle fest, dass die harte Variante heute noch immer nicht angenommen wurde.
Source: Europarl
East Asian examples (South Korea, Taiwan, China) seem to suggest the former.
Beispiele aus Ostasien (Südkorea, Taiwan, China) scheinen die erste Variante nahezulegen.
Source: News-Commentary
A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.
Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.
Source: News-Commentary
Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock s report ’.
Erfreulicherweise wird der Bericht von Herrn Tannock von dieser zweiten Variante bestimmt.
Source: Europarl
Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing.
Wie andere sind wir jedoch der Ansicht, dass eine schwache Variante besser ist als nichts.
Source: Europarl
Marxism is a version of economic determinism.
Der Marxismus ist eine Variante des wirtschaftlichen Determinismus.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!