puffing pig - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„puffing“: noun

puffing

[ˈpʌfiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufbauschung, Aufblähung marktschreierische Anpreisung Scheinbieten gebauschte Verzierung

Aufbauschungfeminine | Femininum f
puffing billowing

Aufblähungfeminine | Femininum f
puffing billowing

puffing billowing

marktschreierische Anpreisung
puffing rare | seltenselten (vociferous praise)

puffing rare | seltenselten (vociferous praise)

Scheinbietenneuter | Neutrum n
puffing at auction

puffing at auction

gebauschte Verzierung
puffing rare | seltenselten (on dress)

puffing rare | seltenselten (on dress)

„puffed“: adjective

puffed

[pʌft]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außer Puste

außer Puste
puffed

puffed

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

examples

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig

hide examplesshow examples

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

examples

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

examples

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → see „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → see „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ferkeln More examples...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

examples

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich vollstopfen...

examples

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

„puff up“: transitive verb

puff up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinaufblasen aufblähen, -blasen aufgeblasen machen

hinaufblasen
puff up inflate

puff up inflate

aufblähen, -blasen
puff up swell up

puff up swell up

aufgeblasen machen
puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

puffed up with pride

stolzgebläht, -geschwellt

puffed up with pride

„puff up“: intransitive verb

puff up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Wölkchen hochsteigen hinaufdampfen hinaufkeuchen sich aufblähen, schwellen

in Wölkchen hochsteigen
puff up ascend in clouds

puff up ascend in clouds

hinaufdampfen
puff up of steam train

puff up of steam train

hinaufkeuchen
puff up pant up

puff up pant up

sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen
puff up inflate

puff up inflate

„puff“: noun

puff

[pʌf]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kurzer Atemzug leichter Windstoß, Hauch Zug Paffen, Gepaff leichter Knall Rauch-, DampfWölkchen Schwellung, Beule übertriebene überzogene Werbung, lobhudelnde Kritik... substanzloses Zeug leichtes Backwerk, Windbeutel More translations...

kurzer Atemzug
puff short breath

puff short breath

leichter Windstoß, Hauchmasculine | Maskulinum m
puff of wind

puff of wind

Zugmasculine | Maskulinum m
puff when smoking

puff when smoking

Paffenneuter | Neutrum n
puff puffing away

Gepaffneuter | Neutrum n
puff puffing away

puff puffing away

leichter Knall
puff small bang

puff small bang

(Rauch-, Dampf)Wölkchenneuter | Neutrum n
puff small cloud

puff small cloud

Schwellungfeminine | Femininum f
puff swelling

Beulefeminine | Femininum f
puff swelling

puff swelling

examples

puffs of fat

Fettpolster

puffs of fat

übertriebeneor | oder od marktschreierische Anpreisung, übertriebeneor | oder od überzogene Werbung
puff excessive extolling

puff excessive extolling
lobhudelnde Kritik, Lobhudeleifeminine | Femininum f
puff criticism disguised as extravagant praise

puff criticism disguised as extravagant praise

substanzloses Zeug
puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leichtes Backwerk
puff pastry

z. B. Windbeutelmasculine | Maskulinum m
puff pastry

puff pastry

Puderquastefeminine | Femininum f
puff powder puff

puff powder puff

Bauschmasculine | Maskulinum m
puff on clothes

Puffmasculine | Maskulinum m
puff on clothes

Puffefeminine | Femininum f
puff on clothes

puff on clothes

weiche Haarrolle
puff in hair

puff in hair

Steppdeckefeminine | Femininum f
puff American English | amerikanisches EnglischUS

puff American English | amerikanisches EnglischUS

puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „puffball“

puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „puffball“

Schwulermasculine | Maskulinum m
puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„puff“: intransitive verb

puff

[pʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paffen, Rauch- Dampfwölkchen ausstoßen stoßweise blasen, pusten schnauben, schnaufen, keuchen sich schnaufend fortbewegen, schnaufen, keuchen dahindampfen marktschreierisch Reklame machen den Preis in die Höhe treiben sich aufblähen, schwellen More examples...

paffen, Rauch-or | oder od Dampfwölkchen ausstoßen
puff puff out smoke

puff puff out smoke

examples

he puffed at his cigar

er paffte an seiner Zigarre

he puffed at his cigar
to puff on a cigarette

an einer Zigarette ziehen

to puff on a cigarette

(stoßweise) blasen, pusten
puff blow

puff blow

schnauben, schnaufen, keuchen
puff pant, snort

puff pant, snort

examples

to puff and blow

keuchenand | und u. schnaufen

to puff and blow

sich schnaufend fortbewegen, schnaufen, keuchen
puff pant whilst moving

puff pant whilst moving

(dahin)dampfen
puff

puff

examples

the train puffed out of the station

der Zug dampfte aus der Station

the train puffed out of the station

sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen
puff puff up

puff puff up

marktschreierisch Reklame machen
puff rare | seltenselten (advertise extravagantly)

puff rare | seltenselten (advertise extravagantly)

den Preis in die Höhe treiben
puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr

puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr

examples

(at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verächtlich abtun (accusative (case) | Akkusativakk)

sich lustig machen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

nicht ernst nehmen (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„puff“: transitive verb

puff

[pʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auspuffen, -paffen, herausblasen blasen, pusten paffen aufblähen, aufblasen, ausdehnen hochmütig machen außer Atem bringen übertrieben loben, in den Himmel heben marktschreierisch anpreisen pudern mit der Quaste auftragen More translations...

auspuffen, -paffen, herausblasen
puff blow out: smoke, steam

puff blow out: smoke, steam

blasen, pusten
puff blow

puff blow

(Zigarreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paffen
puff puff away on

puff puff away on

(auf)blähen, aufblasen, ausdehnen
puff expand

puff expand

(jemanden) hochmütig machen
puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

außer Atem bringen
puff cause to become out of breath

puff cause to become out of breath

examples

puffed

außer Atem

puffed

übertrieben loben, in den Himmel heben
puff rare | seltenselten (praise excessively)

puff rare | seltenselten (praise excessively)

marktschreierisch anpreisen
puff rare | seltenselten (extol: product)

puff rare | seltenselten (extol: product)

pudern
puff powder

puff powder

mit der Quaste auftragen
puff powder: apply

puff powder: apply

in Rollen legen
puff hair

puff hair

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irdenes Gefäß

irdenes Gefäß
pig earthenware vessel

pig earthenware vessel

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

mit Zopf, bezopft
pig-tailed with plaits

pig-tailed with plaits

schweine-, nacktschwänzig
pig-tailed having pig-like naked tail

pig-tailed having pig-like naked tail

examples

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

Schweinsaffe

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bier

Bierneuter | Neutrum n
pig’s ear

pig’s ear

examples

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermasseln

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

„chauvinist“: noun

chauvinist

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Chauvinistin Chauvinist, Chauvi

Chauvinist(in)
chauvinist patriot

chauvinist patriot

Chauvinistmasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

Chauvimasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

chauvinist sexist man

examples

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chauvinistenschwein

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Chauvi

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

„puffing adder“

puffing adder

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hakennatter

Hakennatter
puffing adder zoology | ZoologieZOOL Gattg Heterodon

puffing adder zoology | ZoologieZOOL Gattg Heterodon

German-English translation for "puffing pig"