German-English translation for "Ekel"

"Ekel" English translation

Ekel
[ˈeːkəl]Maskulinum | masculine m <Ekels; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nausea
examples
examples
  • ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a disgusting (oder | orod loathsome) thing, an object of disgust (oder | orod horror)
    ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Schlangen sind mir ein Ekel
    I have a horror of snakes, I find snakes repulsive, I hate (oder | orod detest) snakes
    Schlangen sind mir ein Ekel
  • ich habe einen Ekel davor
    I loathe it, it makes me feel sick
    ich habe einen Ekel davor
  • nausea
    Ekel Übelkeit
    Ekel Übelkeit
examples
  • Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
    Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
Source: News-Commentary
Source
Ekel
Neutrum | neuter n <Ekels; Ekel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nasty person, beast, bastard, disgusting person, horror pest, nuisance
examples
  • er ist ein Ekel er ist widerlich
    he is disgusting
    er ist ein Ekel er ist widerlich
  • er ist ein Ekel er ist gemein
    he is horrible
    er ist ein Ekel er ist gemein
  • du Ekel! widerlicher Mensch
    you disgusting creature! (gemeiner Mensch) you beast!
    du Ekel! widerlicher Mensch
  • pest
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nuisance
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
examples
  • du bist ein richtiges Ekel
    you are a real nuisance (oder | orod a regular pest)
    du bist ein richtiges Ekel
ich schüttelte mich vor Ekel
I shuddered with disgust
ich schüttelte mich vor Ekel
But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: