German-English translation for "Zopf"

"Zopf" English translation

„Zopf“: Maskulinum

Zopf

[tsɔpf]Maskulinum | masculine m <Zopf(e)s; Zöpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plait, braid, pigtail pigtail twist, plait top

plait
Zopf besonders geflochtener

braid
Zopf besonders geflochtener

pigtail
Zopf besonders geflochtener

Zopf besonders geflochtener

examples

falscher Zopf

false plait

falscher Zopf
Zöpfe tragen

to wear one’s hair in a plait (oder | orod in braids)

Zöpfe tragen
sein Haar in Zöpfe flechten

to plait (oder | orod braid) one’s hair

sein Haar in Zöpfe flechten

pigtail
Zopf bei Männern

Zopf bei Männern

examples

früher trugen die Chinesen einen Zopf

the Chinese used to wear their hair in a pigtail

früher trugen die Chinesen einen Zopf

examples

das ist ein alter Zopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is an antiquated custom

das ist ein alter Zopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die alten Zöpfe abschneiden

to do away with old traditions

die alten Zöpfe abschneiden

twist
Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck

plait
Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck

Zopf Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck

top
Zopf FORSTW

Zopf FORSTW

Context sentences for "Zopf"

falscher Zopf

false plait, switch

falscher Zopf

Example sentences from external sources for "Zopf"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Tom and Mary both have ponytails.

Tom und Mary haben beide Zöpfe.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

Synonyms for "Zopf"

Flechte

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!