hair-powder - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„powder“: noun

powder

[ˈpaudə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pulver, Staub Puder SchießPulver

Pulverneuter | Neutrum n
powder dust-like substance

Staubmasculine | Maskulinum m
powder dust-like substance

powder dust-like substance

Pudermasculine | Maskulinum m
powder for face, body

powder for face, body

examples

face powder

Gesichtspuder

face powder

(Schieß)Pulverneuter | Neutrum n
powder gunpowder

powder gunpowder

examples

black powder, miner’s powder

Schwarz-, Sprengpulver

black powder, miner’s powder
not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

selten keinen Schuss Pulver wert sein

not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
the smell of powder

Kriegserfahrung

the smell of powder
keep your powder dry!

sei auf der Hut!

keep your powder dry!
to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

türmen

to take a powder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

„powder“: transitive verb

powder

[ˈpaudə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Pulver zerkleinern, pulverisieren be-, überpudern, einpudern bestäuben, bestreuen, übersäen mit vielen kleinen Figuren mustern würzen, mit Gewürz bestreuen, einsalzen, pökeln

zu Pulver zerkleinern, pulverisieren
powder pulverize

powder pulverize

(be-, über)pudern, einpudern
powder cover with powder

powder cover with powder

examples

to powder one’s nose

sich die Nase pudern

to powder one’s nose

bestäuben, bestreuen, übersäen (with mit)
powder sprinkle

powder sprinkle

examples

to powder with dots

(be)sprenkeln

to powder with dots

mit vielen kleinen Figuren mustern
powder pattern with lots of small figures

powder pattern with lots of small figures

würzen, mit Gewürz bestreuen, (ein)salzen, pökeln
powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

powder spice, pickle dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„powder“: intransitive verb

powder

[ˈpaudə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen sich pudern abhauen, sich aus dem Staub machen

zu Pulver werden, sich pulverisieren lassen
powder be pulverized

powder be pulverized

sich pudern
powder cover oneself with powder

powder cover oneself with powder

abhauen
powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staub machen
powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

powder push off, hop it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„powder keg“: noun

powder keg

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pulverfass

Pulverfassneuter | Neutrum n
powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

powder keg military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHISTalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to sit on a powder keg

auf einem Pulverfass sitzen

to sit on a powder keg
to be a powder keg

einem Pulverfass gleichen

to be a powder keg

„black lead“: noun

black lead

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasser-, Reißblei, Grafit

Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n
black lead mineralogy | MineralogieMINER

Grafitmasculine | Maskulinum m
black lead mineralogy | MineralogieMINER

black lead mineralogy | MineralogieMINER

examples

black lead powder, powdered black lead

Ofenschwärze

black lead powder, powdered black lead

„sherbet“: noun

sherbet

[ˈʃəː(r)bət]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Scherbett, Sorbett SpeiseEis Bier

examples

also | aucha. sherbet powder

Brausepulverneuter | Neutrum n

also | aucha. sherbet powder

Scherbet(t)neuter | Neutrum n
sherbet Oriental drink

Sorbet(t)neuter | Neutrum n (aus verdünnten Fruchtsäften)
sherbet Oriental drink

sherbet Oriental drink

(Art) (Speise)Eisneuter | Neutrum n
sherbet water-ice

sherbet water-ice

Bierneuter | Neutrum n
sherbet beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sherbet beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Gregory(’s) powder“: noun

Gregory powder

[ˈgregəri(z)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abführmittel

Abführmittelneuter | Neutrum n
Gregory(’s) powder medicine | MedizinMED

Gregory(’s) powder medicine | MedizinMED

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar More examples...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

examples

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

hide examplesshow examples

„powdered“: adjective

powdered

[ˈpaudə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Staub gemacht, pulverisiert, Puder… bepudert bestreut fein gemustert gewürzt, gesalzen, gepökelt

zu Staub gemacht, pulverisiert, Puder…
powdered pulverized

powdered pulverized

bepudert
powdered covered with powder

powdered covered with powder

bestreut
powdered sprinkled

powdered sprinkled

fein gemustert
powdered finely patterned

powdered finely patterned

gewürzt, gesalzen, gepökelt
powdered spiced, pickled dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

powdered spiced, pickled dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„haired“: adjective

haired

[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behaart …haarig

behaart
haired having hair

haired having hair

…haarig
haired in compounds

haired in compounds

examples

black-haired

schwarzhaarig

black-haired

„mattress“: noun

mattress

[ˈmætris]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Matratze Matte, Strauchwerk, Senkstück, Packwerk Zuckerrohrbeet

Matratzefeminine | Femininum f
mattress

mattress

examples

hair mattress

Rosshaarmatratze

hair mattress

Mattefeminine | Femininum f
mattress in hydraulic engineering

Strauchwerkneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Senkstückneuter | Neutrum n
mattress in hydraulic engineering

Packwerkneuter | Neutrum n (als Uferschutz)
mattress in hydraulic engineering

mattress in hydraulic engineering

Zuckerrohrbeetneuter | Neutrum n
mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

mattress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

examples

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zottig

zottig
shock

shock

German-English translation for "hair-powder"