German-English translation for "breadths"

"breadths" English translation

„breadth“: noun

breadth

[bredθ; bretθ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Breite, Weite Ausdehnung, Fülle, Größe Weit-, Hochherzigkeit Bahn, Blatt, Breite Umfang, Bedeutung

Breitefeminine | Femininum f
breadth

Weitefeminine | Femininum f
breadth

breadth

examples

to a hair’s breadth

aufs genau(e)ste, aufs Haar

to a hair’s breadth

Ausdehnungfeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Füllefeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größefeminine | Femininum f
breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breadth extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weit-, Hochherzigkeitfeminine | Femininum f
breadth liberality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breadth liberality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bahnfeminine | Femininum f
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Blattneuter | Neutrum n
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Breitefeminine | Femininum f
breadth engineering | TechnikTECH of cloth

breadth engineering | TechnikTECH of cloth

Umfangmasculine | Maskulinum m
breadth philosophy | PhilosophiePHIL

Bedeutungfeminine | Femininum f (eines Begriffs)
breadth philosophy | PhilosophiePHIL

breadth philosophy | PhilosophiePHIL

„ribband“: noun

ribband

[ˈribbænd; ˈribənd; ˈribbənd]noun | Substantiv s, also | aucha. rib-band

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Führungsschwelle Sente

Führungsschwellefeminine | Femininum f (der Holzschotten)
ribband in shipbuilding

ribband in shipbuilding

Sentefeminine | Femininum f (im Holzschiff-and | und u. Bootsbau Innenverstärkung der Planken)
ribband internal reinforcement

ribband internal reinforcement

examples

breadth ribband

Herz-, Schersente

breadth ribband
intermediate ribband

Zwischensente

intermediate ribband
ribband nail

Sentennagel

ribband nail

„ribband“: transitive verb

ribband

[ˈribbænd; ˈribənd; ˈribbənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Senten versehen ausstatten

mit Senten versehenor | oder od ausstatten
ribband ship

ribband ship

„hand’s-breadth“

hand’s-breadth

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Handbreit

Handbreitfeminine | Femininum f
hand’s-breadth handbreadth

hand’s-breadth handbreadth

„hair’s breadth“

hair’s breadth

, hairsbreadth

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hair’s breadth → see „hairbreadth“

hair’s breadth → see „hairbreadth“

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= bachelor)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

BA
b.

b.

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= bill)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rechnung

Rechnung
b.

b.

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= book)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Buch

Buch
b.

b.

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= born)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geb.

geb.
b.

b.

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= breadth)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Breite

Breite
b.

b.

„b.“: abbreviation

b.

abbreviation | Abkürzung abk (= billion)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mrd.

Mrd.
b.

b.

„thumb“: noun

thumb

[θʌm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb

thumb
to travel on the thumbs → see „hitchhike“

to travel on the thumbs → see „hitchhike“
thumb → see „finger“

thumb → see „finger“

examples

a thumb(’s breadth)

eine Daumenbreite, eine Kleinigkeit

a thumb(’s breadth)
(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopf hoch! recht so!

(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to bite one’s thumbs

selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen

to bite one’s thumbs
to have under one’s thumb

unter der Fuchtel haben

beherrschen

to have under one’s thumb
under the thumb

an der Kandare

under the thumb
under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jemandes Gewalt, von jemandem beherrscht

under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have one’s thumb in sb’s eye

jemanden am Kragen haben

to have one’s thumb in sb’s eye
to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)

something | etwasetwas akzeptieren (ablehnen)

to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)
to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwei linke Hände haben

to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Auge springen

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg
hide examplesshow examples

Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel)
thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb of glove

thumb of glove

Stabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

„thumb“: transitive verb

thumb

[θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach

den Daumen raushalten
thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to thumb a ride (or | oderod lift)

per Anhalter fahren (wollen)

to thumb a ride (or | oderod lift)

Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgreifen
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

(well-)thumbed

abgegriffen, mit Daumenabdrücken

(well-)thumbed

durchblättern, überblättern
thumb pages of book

thumb pages of book

mit dem Daumen greifen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat)
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern
thumb musical term | MusikMUS tune

thumb musical term | MusikMUS tune

mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach
thumb point with thumb at

thumb point with thumb at

examples

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem eine lange Nase machen

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

„thumb“: intransitive verb

thumb

[θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen More examples...

mit dem Daumen spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern, stümpern, ungeschickt spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS

examples

to thumb through a book

ein Buch durchblättern

to thumb through a book

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite More translations...

Längefeminine | Femininum f
length

length

examples

length and breadth

Längeand | und u. Breite

length and breadth
two feet in length

2 Fuß lang

two feet in length

Längefeminine | Femininum f
length

Streckefeminine | Femininum f
length

length

examples

a length of three feet

eine Strecke von 3 Fuß

a length of three feet

Längefeminine | Femininum f
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umfangmasculine | Maskulinum m
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f
length of time

length of time

examples

an hour’s length

die Dauer einer Stunde

an hour’s length

Längefeminine | Femininum f
length in measurement

length in measurement

examples

an arm’s length

eine Armlänge

an arm’s length

Längefeminine | Femininum f
length long distance

lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f
length long distance

length long distance

Stückneuter | Neutrum n
length piece of material

length piece of material

examples

a length of wallpaper

eine Tapetenbahn

a length of wallpaper

Längefeminine | Femininum f
length long time

lange Dauer
length long time

length long time

Längefeminine | Femininum f
length sports | SportSPORT

length sports | SportSPORT

examples

the horse won by a length

das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung

the horse won by a length

richtige Weite (des geworfenen Balles)
length in cricket

length in cricket

examples

the bowler keeps a good length

der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)

the bowler keeps a good length

Quantitätfeminine | Femininum f
length literature | LiteraturLIT quantity

length literature | LiteraturLIT quantity

Dauerfeminine | Femininum f
length phonetics: of syllable

length phonetics: of syllable

Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen
length theatre, theater | TheaterTHEAT

length theatre, theater | TheaterTHEAT

length → see „arm“

length → see „arm“

examples

at length Besondere Redewendungen

in der ganzen Länge, ungekürzt

ausführlich, in allen Einzelheiten

endlich, schließlich

at length Besondere Redewendungen
at full length

ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)

at full length
at great length

sehr ausführlich

at great length
at some length

ziemlich ausführlich

at some length
to go to great lengths

sehr weit gehen, sich sehr bemühen

to go to great lengths
he went (to) the length of asserting

er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen

he went (to) the length of asserting
to go to all lengths

aufs Ganze gehen

to go to all lengths
to go any length forsomebody | jemand sb

alles tun für jemanden

to go any length forsomebody | jemand sb
I cannot go that length with you

darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit

I cannot go that length with you
to know the length of sb’s foot

jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen

to know the length of sb’s foot
hide examplesshow examples