German-English translation for "ausgestreckt"

"ausgestreckt" English translation

ausgestreckt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
extended, stretched out flat
  • extended, stretched (out)
    ausgestreckt in voller Länge
    ausgestreckt in voller Länge
examples
  • flat
    ausgestreckt flach
    ausgestreckt flach
lang ausgestreckt liegen
to lie stretched out
lang ausgestreckt liegen
ausgestreckt daliegen
to sprawl, to lie (there) stretched out
ausgestreckt daliegen
der Hund lag lang ausgestreckt am Boden
the dog lay stretched out on the floor
der Hund lag lang ausgestreckt am Boden
er lag lang ausgestreckt da
he lay stretched out full length
er lag lang ausgestreckt da
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Und er hatte seinen Arm ausgestreckt, wie jemand aus The Apprentice.
Source: TED
The arm is extended below the head.
Der Arm ist unterhalb des Kopfes ausgestreckt.
Source: TED
It shows that we are truly committed, we stuck out our hands.
Er beweist, dass wir uns wirklich engagieren, unsere Hand ist ausgestreckt.
Source: Europarl
Her rigid tail was outstretched, only its very tip twitching.
Die steife Rute war lang ausgestreckt und zitterte nur mit dem äußersten Ende.
Source: Books
The EU failed to offer a helping hand on that occasion.
Die EU hat in diesem Fall keine helfende Hand ausgestreckt.
Source: Europarl
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Ich hatte meine Fühler zu Einzelhändlern, zu Auktionären ausgestreckt doch es ergab sich nichts.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: