batch weighing - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„batch“: noun

batch

[bæʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schub Schub, Menge, Trupp, Gruppe Schicht, Satz, Stoß, Partie Satz, BeschickungsSchicht, GlasSatz, Schicht, Satz, Füllung in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge Stampfhaufen, Mehl- Teigmenge für einen Schub, Masse Ofenvoll, für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of items baked together

batch of items baked together

examples

a batch of bread

ein Schub Brot

a batch of bread

Schubmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Mengefeminine | Femininum f
batch of similar people

Truppmasculine | Maskulinum m
batch of similar people

Gruppefeminine | Femininum f
batch of similar people

batch of similar people

examples

he came with the first batch

er kam mit dem ersten Schub

he came with the first batch
a batch of prisoners

ein Trupp Gefangener

a batch of prisoners

Schichtfeminine | Femininum f
batch of similar things

Satzmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Stoßmasculine | Maskulinum m
batch of similar things

Partiefeminine | Femininum f
batch of similar things

batch of similar things

examples

a batch of letters

ein Stoß Briefe

a batch of letters

in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge (ein Brand Ziegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
batch engineering | TechnikTECH amount produced

batch engineering | TechnikTECH amount produced

für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material, Satzmasculine | Maskulinum m
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Schichtfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

Füllungfeminine | Femininum f
batch engineering | TechnikTECH material needed for batch

batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
(Beschickungs)Schichtfeminine | Femininum f
batch in foundry work engineering | TechnikTECH

batch in foundry work engineering | TechnikTECH
(Glas)Satzmasculine | Maskulinum m
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

Massefeminine | Femininum f
batch in glassmaking engineering | TechnikTECH

batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
Satzmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

Ofenvollmasculine | Maskulinum m
batch in pottery-making engineering | TechnikTECH

batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
Stampfhaufenmasculine | Maskulinum m
batch in paper-making engineering | TechnikTECH

batch in paper-making engineering | TechnikTECH
Mehl-or | oder od Teigmengefeminine | Femininum f für einen Schub
batch in baking engineering | TechnikTECH

batch in baking engineering | TechnikTECH

„batch“: transitive verb

batch

[bæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in gleichen Mengen, Lagen Stößen aufhäufen anordnen aufwickeln, batschen, mit Öl und Wasser weich machen

in gleichen Mengen, Lagenor | oder od Stößen aufhäufenor | oder od anordnen
batch

batch

(gefärbtes Tuch) aufwickeln
batch engineering | TechnikTECH in dyeing

batch engineering | TechnikTECH in dyeing
batschen, mit Öl und Wasser weich machen
batch engineering | TechnikTECH jute

batch engineering | TechnikTECH jute

„weigh-in“: noun

weigh-in

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wiegen Zurückwiegen

Wiegenneuter | Neutrum n
weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

at the weigh-in

beim Wiegen

at the weigh-in

Zurückwiegenneuter | Neutrum n
weigh-in in horse racing

weigh-in in horse racing

„Batch“: Maskulinum

Batch

[bɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Batches; Batche> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

batch

batch
Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„weigh“: noun

weigh

[wei]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wiegen

Wiegenneuter | Neutrum n
weigh

weigh

„weigh“: transitive verb

weigh

[wei]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abwiegen, wägen wiegen erwägen, sorgsam abwägen, abmessen, prüfen, abschätzen lichten, heben, auslaufen beugen, drücken beachten, berücksichtigen, schätzen, achten

(ab)wiegen, wägen (by nach)
weigh

weigh

wiegen
weigh in hand

weigh in hand

examples

he weighed the book in his hand

er wiegte das Buch in der Hand

he weighed the book in his hand

erwägen, (sorgsam) abwägen (with, against gegen)
weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abmessen, prüfen, abschätzen
weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to weigh one’s words

seine Worte abwägen, sich seine Worte genau überlegen

to weigh one’s words
to weigh the claims

die Ansprüche abwägen

to weigh the claims

lichten, heben
weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
auslaufen
weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)

heben

also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)
to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Anker lichten

to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beugen, drücken
weigh press down

weigh press down

examples

to weigh to the ground

zu Boden drücken, niederdrücken, -beugen

to weigh to the ground

beachten, berücksichtigen, schätzen, achten
weigh consider

weigh consider
weigh syn vgl. → see „consider“

weigh syn vgl. → see „consider“

„weigh“: intransitive verb

weigh

[wei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wiegen, schwer sein, Gewicht haben Gewicht haben, von Bedeutung sein, gelten sich wiegen, gewogen werden die Anker lichten sorgfältige Erwägungen anstellen ausschlaggebend sein

wiegen, schwer sein, Gewicht haben
weigh

weigh

examples

it weighs two pounds

es wiegt 2 Pfund

it weighs two pounds
it weighs little (light, heavy)

es wiegt wenig (leicht, schwer)

it weighs little (light, heavy)
to weigh against

aufwiegen, ein Gegengewicht bilden zu

to weigh against

Gewicht haben, von Bedeutung sein, gelten, ausschlaggebend sein (withsomebody | jemand sb bei jemandem)
weigh be important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh be important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the point that weighs with me

das, was für mich ausschlaggebend ist

the point that weighs with me

examples

weigh (on, upon) press heavily

lasten, lastend liegen (aufdative (case) | Dativ dat)

niederdrücken (accusative (case) | Akkusativakk)

weigh (on, upon) press heavily
to weigh heavy

schwer lasten

to weigh heavy

sich wiegen, gewogen werden
weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Anker lichten
weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sorgfältige Erwägungen anstellen
weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weigh down“: transitive verb

weigh down

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

niederdrücken, hinunterdrücken niederdrücken, -beugen überwiegen

niederdrücken, hinunterdrücken
weigh down

weigh down

examples

to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(schwer) beladen sein mit

to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

niederdrücken, -beugen
weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be weighed down

niedergedrückt sein

to be weighed down

überwiegen
weigh down outweigh

weigh down outweigh

„weigh down“: intransitive verb

weigh down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sinken, vom eigenen Gewicht niedergedrückt werden

(vom eigenen Gewicht) niedergedrückt werden, sinken
weigh down

weigh down
weigh down syn vgl. → see „depress“

weigh down syn vgl. → see „depress“

„weigh in“: transitive verb

weigh in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abwiegen nach dem Rennen wiegen, vor dem Kampf wiegen hinzufügen, dazugeben

(ab)wiegen
weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nach dem Rennen wiegen
weigh in sports | SportSPORT jockey

weigh in sports | SportSPORT jockey
vor dem Kampf wiegen
weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg

weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg

hinzufügen, dazugeben
weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

„weigh in“: intransitive verb

weigh in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gewogen werden auftreten, mitmachen

gewogen werden
weigh in sports | SportSPORT

weigh in sports | SportSPORT

auftreten, mitmachen
weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vorbringen, einwerfen

to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„weighing“: noun

weighing

[ˈweiiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wiegen, Wägen auf einmal gewogene Menge Abwägen, Überlegen, Erwägen

Wiegenneuter | Neutrum n
weighing

Wägenneuter | Neutrum n
weighing

weighing

auf einmal gewogene Menge
weighing rare | seltenselten (quantity weighed)

weighing rare | seltenselten (quantity weighed)

Abwägenneuter | Neutrum n
weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überlegenneuter | Neutrum n
weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwägenneuter | Neutrum n
weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weigh“: noun

weigh

[wei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Bewegung...

examples

under weigh gebraucht in

in Bewegung, in Fahrt

under weigh gebraucht in

„weighed“: adjective

weighed

[weid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gewogen gewiegt, erprobt, erfahren

gewogen
weighed

weighed

gewiegt, erprobt, erfahren
weighed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weighed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weigh on“: transitive verb

weigh on

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemanden belasten

examples

to weigh on sb’s mind

jemanden belasten

to weigh on sb’s mind

German-English translation for "batch weighing"