German-English translation for "abmessen"

"abmessen" English translation

abmessen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
measure estimate, measure weigh, measure measure, gauge, caliper, calliper measure off
  • measure
    abmessen Ausmaße ermitteln
    abmessen Ausmaße ermitteln
examples
  • measure off (oder | orod out)
    abmessen vonoder | or od aus einer Menge
    abmessen vonoder | or od aus einer Menge
examples
  • 1 Liter Bier (von einem Fass) abmessen
    to measure out 1 liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of beer (from a barrel)
    to measure out 1 litre britisches Englisch | British EnglishBr of beer (from a barrel)
    1 Liter Bier (von einem Fass) abmessen
  • 3 Meter von einem Stoff abmessen
    to measure out (oder | orod off) 3 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS of a material
    to measure out (oder | orod off) 3 metres britisches Englisch | British EnglishBr of a material
    3 Meter von einem Stoff abmessen
  • estimate
    abmessen Schaden, Folgen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    measure
    abmessen Schaden, Folgen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abmessen Schaden, Folgen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • weigh
    abmessen Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    measure
    abmessen Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    abmessen Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • measure
    abmessen Technik | engineeringTECH messen
    abmessen Technik | engineeringTECH messen
  • ga(u)ge
    abmessen Technik | engineeringTECH mittels Passungslehre
    abmessen Technik | engineeringTECH mittels Passungslehre
  • caliper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abmessen Technik | engineeringTECH mittels eines Strichmaßes
    abmessen Technik | engineeringTECH mittels eines Strichmaßes
  • calliper britisches Englisch | British EnglishBr
    abmessen Technik | engineeringTECH
    abmessen Technik | engineeringTECH
abmessen
Neutrum | neuter n <Abmessens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: