English-German translation for "apron"

"apron" German translation


  • Schürzefeminine | Femininum f
    apron worn in kitchenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    apron worn in kitchenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schurz(fellneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    apron loincloth
    apron loincloth
  • Schurzmasculine | Maskulinum m
    apron worn by bishops and freemasons
    apron worn by bishops and freemasons
  • Vorbühnefeminine | Femininum f
    apron theatre, theater | TheaterTHEAT stage
    apron theatre, theater | TheaterTHEAT stage
  • Seitenverankerungfeminine | Femininum f
    apron engineering | TechnikTECH lateral anchorage
    apron engineering | TechnikTECH lateral anchorage
  • Uferfaschinefeminine | Femininum f (eines Flussesor | oder od am Meer)
    apron engineering | TechnikTECH fascine
    apron engineering | TechnikTECH fascine
  • Balkenböschungfeminine | Femininum f (am Seestrand)
    apron engineering | TechnikTECH embankment
    apron engineering | TechnikTECH embankment
  • Plankenbettungfeminine | Femininum f (einer Schleuse)
    apron engineering | TechnikTECH ballast
    apron engineering | TechnikTECH ballast
  • Dockbodenmasculine | Maskulinum m, -sohlefeminine | Femininum f
    apron engineering | TechnikTECH at entry to dock
    apron engineering | TechnikTECH at entry to dock
  • Drempelmasculine | Maskulinum m (einer Schleuse)
    apron engineering | TechnikTECH clap sill
    apron engineering | TechnikTECH clap sill
  • Schutzblechneuter | Neutrum n, -haubefeminine | Femininum f, -tuchneuter | Neutrum n (an Maschinen)
    apron engineering | TechnikTECH protective plate
    apron engineering | TechnikTECH protective plate
  • Transportbandneuter | Neutrum n
    apron engineering | TechnikTECH conveyor belt
    apron engineering | TechnikTECH conveyor belt
  • Blechschutzmasculine | Maskulinum m
    apron engineering | TechnikTECH under car radiator
    apron engineering | TechnikTECH under car radiator
  • Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
    apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles
    Schutzlederneuter | Neutrum n, -tuchneuter | Neutrum n, -brettneuter | Neutrum n
    apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles
    Kniedeckefeminine | Femininum f, -lederneuter | Neutrum n
    apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles
    apron history | GeschichteHIST protective board or cloth on vehicles
  • Schutzleistefeminine | Femininum f, -brettneuter | Neutrum n
    apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective board on boat
    apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF protective board on boat
  • Binnenvorstevenmasculine | Maskulinum m (eines Schiffes)
    apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF prow
    apron nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF prow
  • Vorfeldneuter | Neutrum n
    apron aviation | LuftfahrtFLUG area
    apron aviation | LuftfahrtFLUG area
  • Schutzblechneuter | Neutrum n, -bleineuter | Neutrum n
    apron architecture | ArchitekturARCH under roof guttering
    apron architecture | ArchitekturARCH under roof guttering
  • Zündlochkappefeminine | Femininum f
    apron military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST on ignition chamber
    apron military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST on ignition chamber
  • deckelförmiger Hinterleib
    apron zoology | ZoologieZOOL of shrimps
    apron zoology | ZoologieZOOL of shrimps
  • Bauchhautfeminine | Femininum f
    apron zoology | ZoologieZOOL of geese or ducks
    apron zoology | ZoologieZOOL of geese or ducks
  • begattungshindernde Vorrichtung für einen Widder
    apron agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR worn by ram American English | amerikanisches EnglischUS
    apron agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR worn by ram American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sand- und Kiesablagerungfeminine | Femininum f vor einer Moräne, Schuttfächermasculine | Maskulinum m
    apron geology | GeologieGEOL
    apron geology | GeologieGEOL
apron
[ˈeiprən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to be tied to a woman’s apron strings
unter dem Pantoffel (einer Frau) stehen
to be tied to a woman’s apron strings
to be tied to one’s mother’s apron strings
to be tied to one’s mother’s apron strings
Damit zupfte er an der Schürze und an den Händen.
And he tugged at her apron and the hands.
Source: Books
Kornei, mit der Morgenschürze, kam die Treppe heruntergelaufen.
Korney, wearing his morning apron, came running downstairs.
Source: Books
Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.
Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.
Source: Tatoeba
Sie hatte die Füße in derben Holzschuhen und um die Hüften eine große blaue Schürze.
On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!