English-German translation for "brood"

"brood" German translation

brood
[bruːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Brutfeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Heckefeminine | Femininum f
    brood of young animals
    Flugmasculine | Maskulinum m
    brood of young animals
    brood of young animals
examples
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Artfeminine | Femininum f
    brood progeny
    Sippefeminine | Femininum f
    brood progeny
    brood progeny
  • Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen
    brood rare | seltenselten (of bees)
    brood rare | seltenselten (of bees)
brood
[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (aus)brüten
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • brüten
    brood of hen
    brood of hen
examples
  • (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brüten (überdative (case) | Dativ dat)
    angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schweben
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brood
[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zur Zucht bestimmt, Zucht…
    brood meant for breeding
    brood meant for breeding
  • brütend
    brood rare | seltenselten (brooding)
    brood rare | seltenselten (brooding)
  • Brut…
    brood breeding
    brood breeding
  • von (Insekten)Schwärmen heimgesucht
    brood rare | seltenselten (tree)
    brood rare | seltenselten (tree)
Er ergab sich nie Eifersucht oder brütete über eingebildeten Kränkungen.
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
Source: TED
Bob grübelte über das Thema.
Bob brooded on the matter.
Source: Tatoeba
Will der Rat auf den vom Kollegen Hughes genannten Richtlinien noch länger brüten?
Does the Council intend to brood much longer over the directives mentioned by Mr Hughes?
Source: Europarl
Drückende Schwüle lag in der Luft, das hatte etwas zu bedeuten.
There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!