French-German translation for "mesure"

"mesure" German translation

mesure
[məzyʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Messungféminin | Femininum f
    mesure action
    mesure action
examples
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
examples
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ modération)
    mesure (≈ modération)
examples
  • avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • outre mesure
  • sans mesure
    ohne Maß (und Ziel)
    sans mesure
  • hide examplesshow examples
  • Maßnahmeféminin | Femininum f
    mesure (≈ disposition)
    mesure (≈ disposition)
examples
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
examples
  • en mesure
    im Takt
    en mesure
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
examples
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure récipient
    mesure récipient
examples
examples
mesure exceptionnelle
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesure exceptionnelle
mesureféminin | Femininum f conservatoire
Sicherungsmaßnahmeféminin | Femininum f
vorsorgliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f conservatoire
au fur et à mesure que
in dem Maße, wie
au fur et à mesure que
s’habiller sur mesure
(sichdatif | Dativ dat) seine Kleidung nach Maß arbeiten lassen
s’habiller sur mesure
la mesure est comble
das Maß ist voll
la mesure est comble
battre la mesure
battre la mesure
costume sur mesure
Maßanzugmasculin | Maskulinum m
costume sur mesure
combien mesure …?
wie groß ist …?
combien mesure …?
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
je nach
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
au fur et à mesure que l’heure avançait …
je weiter die Zeit vorrückte …
au fur et à mesure que l’heure avançait …
mesureféminin | Femininum f d’exception
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f d’exception
garder la mesure
Maßhalten
garder la mesure
la pièce mesure trois mètres sur cinq
das Zimmer ist drei mal ou auf fünf Meter groß
la pièce mesure trois mètres sur cinq
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
disziplinarische Maßnahme
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
au fur et à mesure
nach und nach
au fur et à mesure
barre de mesure
Taktstrichmasculin | Maskulinum m
barre de mesure
mesureféminin | Femininum f de capacité
Hohlmaßneutre | Neutrum n
mesureféminin | Femininum f de capacité
marquer la mesure
marquer la mesure
instrument de mesure
Messinstrumentneutre | Neutrum n
Messgerätneutre | Neutrum n
instrument de mesure

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: