French-German translation for "rythme"

"rythme" German translation

„rythme“: masculin

rythme

[ʀitm]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rhythmus, Takt, Tempo

Rhythmusmasculin | Maskulinum m
rythme

rythme
Taktmasculin | Maskulinum m
rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext

rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Temponeutre | Neutrum n
rythme (≈ vitesse)

rythme (≈ vitesse)

examples

rythme cardiaque

Herzrhythmusmasculin | Maskulinum m

rythme cardiaque
au rythme de

im Rhythmus von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

au rythme de
rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

Tempo der Handlung

rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
rythme des saisons

Rhythmus der Jahreszeiten

rythme des saisons
marquer le rythme

den Takt schlagen

marquer le rythme
se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

sich jemandes Rhythmus, Tempo (datif | Dativdat) anpassen

se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

hide examplesshow examples

Context sentences for "rythme"

rythme trépidant

stark synkopierter Rhythmus

rythme trépidant

à un rythme accéléré

mit größerem, höherem Tempo

à un rythme accéléré

rupture du rythme

Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus

rupture du rythme

Synonyms for "rythme"

allure, démarche, trot, alternance, tour, ordre, flux, succession, fréquence, cadence, période, variation, bascule, mesure, modération, évaluation, quantité, dose, mensuration, échelle, précaution, disposition, moyen, mouvement, compte, périodicité, intervalle, répétition, balancement, bercement, tempo, harmonie, vitesse

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!