French-German translation for "parallèle"

"parallèle" German translation

parallèle
[paʀalɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
parallel, Parallel … parallel, gleichlaufend, gleich gerichtet, gleich gelagert inoffiziell, alternativ More examples...
  • parallel (zu)
    parallèle à
    parallèle à
  • Parallel …
    parallèle
    parallèle
examples
  • ruesféminin pluriel | Femininum Plural fpl parallèles
    Parallelstraßenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ruesféminin pluriel | Femininum Plural fpl parallèles
  • une rue parallèle à la rue X
    eine Parallelstraße zur X-Straße
    une rue parallèle à la rue X
  • être parallèle àquelque chose | etwas qc
    zu etwas parallel sein, verlaufen
    être parallèle àquelque chose | etwas qc
  • parallel
    parallèle comparable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallèle comparable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gleichlaufend
    parallèle
    parallèle
  • gleich gerichtet
    parallèle
    parallèle
  • gleich gelagert
    parallèle
    parallèle
  • inoffiziell
    parallèle (≈ non officiel) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallèle (≈ non officiel) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alternativ
    parallèle médecine
    parallèle médecine
examples
  • coursmasculin | Maskulinum m parallèle finances | Finanzen und BankwesenFIN
    außerbörslicher, nicht amtlicher Kurs
    coursmasculin | Maskulinum m parallèle finances | Finanzen und BankwesenFIN
  • marchémasculin | Maskulinum m parallèle
    grauer Markt
    marchémasculin | Maskulinum m parallèle
  • policeféminin | Femininum f parallèle
    Geheimpolizeiféminin | Femininum f
    policeféminin | Femininum f parallèle
examples
  • barresféminin pluriel | Femininum Plural fpl parallèles sport | SportSPORT
    Barrenmasculin | Maskulinum m
    barresféminin pluriel | Femininum Plural fpl parallèles sport | SportSPORT
parallèle
[paʀalɛl]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Parallele
  • Paralleleféminin | Femininum f
    parallèle mathématiques | MathematikMATH
    parallèle mathématiques | MathematikMATH
examples
  • montagemasculin | Maskulinum m en parallèle électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Parallel-, Nebeneinanderschaltungféminin | Femininum f
    montagemasculin | Maskulinum m en parallèle électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • tirer, tracer une parallèle à une droite
    eine Parallele zu einer Geraden ziehen
    tirer, tracer une parallèle à une droite
parallèle
[paʀalɛl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Breitengrad Parallele
  • Breitengradmasculin | Maskulinum m
    parallèle géographie | GeografieGÉOG
    parallèle géographie | GeografieGÉOG
  • Paralleleféminin | Femininum f
    parallèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
établir un parallèle
eine Parallele ziehen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)
établir un parallèle

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: