German-French translation for "ergreifen"

"ergreifen" French translation

ergreifen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • saisir
    ergreifen Gegenstand
    ergreifen Gegenstand
  • arrêter
    ergreifen Verbrecher
    ergreifen Verbrecher
  • prendre
    ergreifen die Flucht, Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ergreifen die Flucht, Maßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • embrasser
    ergreifen Beruf
    ergreifen Beruf
  • saisir
    ergreifen Gelegenheit
    ergreifen Gelegenheit
examples
  • jemanden ergreifen seelisch
    émouvoirjemand | quelqu’un qn
    jemanden ergreifen seelisch
  • jemanden ergreifen Furcht
    saisirjemand | quelqu’un qn
    jemanden ergreifen Furcht
die Flucht ergreifen
s’enfuir
die Flucht ergreifen
die Macht ergreifen
die Macht ergreifen
die Initiative ergreifen
prendre l’initiative
die Initiative ergreifen
das Wort ergreifen
das Wort ergreifen
einen Beruf ergreifen
das Hasenpanier ergreifen
prendre la poudre d’escampette
se sauver à toutes jambes
das Hasenpanier ergreifen
für/gegen jemanden Partei ergreifen
prendre parti pour/contrejemand | quelqu’un qn
für/gegen jemanden Partei ergreifen
einschneidende Maßnahmen ergreifen
trancher dans le vif
einschneidende Maßnahmen ergreifen
etwas in Besitz (Akkusativ | accusatifakk) nehmen, von etwas Besitz ergreifen
prendre possession deetwas | quelque chose qc
etwas in Besitz (Akkusativ | accusatifakk) nehmen, von etwas Besitz ergreifen
Maßnahmen treffen, ergreifen
prendre des mesures
Maßnahmen treffen, ergreifen
Repressalien anwenden, ergreifen
exercer, user de représailles (contrejemand | quelqu’un qn)
Repressalien anwenden, ergreifen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: