barre

Stangeféminin | Femininum f
barre

barre
Latteféminin | Femininum f
barre sport | SportSPORT

barre sport | SportSPORT
Holmmasculin | Maskulinum m
barre de barres parallèles

barre de barres parallèles
Stangeféminin | Femininum f
barre pour exercices de danse

Stabmasculin | Maskulinum m
barre pour exercices de danse

barre pour exercices de danse

examples

barre fixe

Reckneutre | Neutrum n

barre fixe
barres parallèles

Barrenmasculin | Maskulinum m

barres parallèles
barre à disques haltère

Scheibenhantelféminin | Femininum f

barre à disques haltère
barre d’accouplement automobile | AutoAUTO

Spurstangeféminin | Femininum f

barre d’accouplement automobile | AutoAUTO
barre d’appui

Handlaufmasculin | Maskulinum m

Geländerholmmasculin | Maskulinum m

barre d’appui
barre de chocolat

Schokoriegelmasculin | Maskulinum m

barre de chocolat
barre de commande, de contrôle physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

Regelstabmasculin | Maskulinum m

barre de commande, de contrôle physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
barre de fer

Eisenstangeféminin | Femininum f

barre de fer
avoir un coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

total fertig sein

avoir un coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est le coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist der reinste Nepp

c’est le coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
baisser la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Niveau, die Grenze herabsetzen

baisser la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
franchir la barre des 10%

die 10-%-Grenze, 10-%-Hürde überschreiten

franchir la barre des 10%
hide examplesshow examples

examples

en barre (≈ lingot)

Barren…

en barre (≈ lingot)
argentmasculin | Maskulinum m, ormasculin | Maskulinum m en barre

Barrensilberneutre | Neutrum n, -goldneutre | Neutrum n

argentmasculin | Maskulinum m, ormasculin | Maskulinum m en barre

Strichmasculin | Maskulinum m
barre (≈ trait)

barre (≈ trait)

examples

barre oblique

Schrägstrichmasculin | Maskulinum m

barre oblique
barre oblique inverse

Backslash [ˈbɛkslɛʃ]masculin | Maskulinum m

barre oblique inverse
barre de fraction

Bruchstrichmasculin | Maskulinum m

barre de fraction
barre de mesure musique | MusikMUS

Taktstrichmasculin | Maskulinum m

barre de mesure musique | MusikMUS
hide examplesshow examples

Ruderpinneféminin | Femininum f
barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

examples

barre (du gouvernail) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Ruderpinneféminin | Femininum f

barre (du gouvernail) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
coupmasculin | Maskulinum m de barre à gauche politique | PolitikPOL

Linksschwenkmasculin | Maskulinum m

coupmasculin | Maskulinum m de barre à gauche politique | PolitikPOL
coup de barre à gauche politique | PolitikPOL

Linksschwenkungféminin | Femininum f

coup de barre à gauche politique | PolitikPOL
donner un coup de barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Ruder herumwerfen

donner un coup de barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir barre surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Druckmittel gegen jemanden haben

avoir barre surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être à la barre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruder sein

être à la barre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre la barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

das Ruder übernehmen

prendre la barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
prendre la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ans Ruder kommen

prendre la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

examples

barre des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Zeugenstandmasculin | Maskulinum m

barre des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR
(com) paraître à la barre

vor Gericht erscheinen

(com) paraître à la barre

Barreféminin | Femininum f
barre géographie | GeografieGÉOG banc de sable

barre géographie | GeografieGÉOG banc de sable
Brandung(szone)féminin | Femininum f
barre déferlement

barre déferlement
(Gebirgs)Kammmasculin | Maskulinum m
barre crête de montagne

barre crête de montagne

examples

avoir une barre à l’estomac

Magendrücken haben

avoir une barre à l’estomac

lang gestrecktes Hochhaus
barre architecture | ArchitekturARCH

barre architecture | ArchitekturARCH
langer Kasten
barre familier | umgangssprachlichfam

barre familier | umgangssprachlichfam

examples

barre d’outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Symbolleisteféminin | Femininum f

barre d’outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
barre des tâches

Startleisteféminin | Femininum f

barre des tâches

examples

barre d’espacement touche

Leertasteféminin | Femininum f

barre d’espacement touche

French-German translation for "barre"

"barre" German translation

„barre“: féminin

Overview of all translations

Context sentences for "barre"

Synonyms for "barre"