to be behind someone - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„behindern“: transitives Verb

behindern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinder, obstruct, impede, hamper, handicap obstruct, body check handicap, hamper, interfere with

hinder
behindern beeinträchtigen

impede
behindern beeinträchtigen

hamper
behindern beeinträchtigen

handicap
behindern beeinträchtigen

behindern beeinträchtigen
obstruct
behindern stärker

behindern stärker

examples

jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern

to hinder (oder | orod be a hindrance to)jemand | somebody sb in his work

jemanden bei (oder | orod in) der Arbeit behindern
den Fortschritt behindern

to stand in the way of progress

den Fortschritt behindern
die Sicht [den Verkehr] behindern

to block the view [obstruct the traffic]

die Sicht [den Verkehr] behindern
den Handel behindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to be a handicap to (oder | orod interfere with) trade

den Handel behindern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hide examplesshow examples

obstruct
behindern Sport | sportsSPORT foulen

behindern Sport | sportsSPORT foulen
body check
behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey

behindern Sport | sportsSPORT beim Eishockey

handicap
behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen

behindern im Rennsport, zur Schaffung gleicher Startchancen
hamper
behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens

interfere with
behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens

behindern im Rennsport, gegenseitig während des Rennens

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

examples

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

„Ermittlungsarbeit“: Femininum

Ermittlungsarbeit

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

investigatory work, investigations

investigatory work, investigationsPlural | plural pl
Ermittlungsarbeit

Ermittlungsarbeit

examples

die Ermittlungsarbeit behindern

to hamper the investigations

die Ermittlungsarbeit behindern

„behind“: preposition

behind

[biˈhaind]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinter hinter, hinter … zurück

hinter
behind

behind
behind → see „time“

behind → see „time“

examples

behind the scenes

hinter den Kulissen

behind the scenes
come out from behind the door

komm hinter der Tür (her)vor

come out from behind the door
he came up behind me

er trat von hinten an mich heran

he came up behind me
walk close behind me

gehen Sie dicht hinter mir

walk close behind me
put it behind the books

stellen Sie es hinter die Bücher

put it behind the books

hide examplesshow examples

hinter (dative (case) | Dativdat)
behind less advanced than

hinter … (dative (case) | Dativdat) zurück
behind less advanced than

behind less advanced than

examples

to be behindsomebody | jemand sb

jemandem nachstehen, hinter jemandem zurück sein (in indative (case) | Dativ dat)

to be behindsomebody | jemand sb
what is behind this incident?

was steckt hinter diesem Vorfall?

what is behind this incident?
to be behind schedule

im Verzug sein

to be behind schedule
to be behind the times figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinter seiner Zeit zurück(geblieben) sein

to be behind the times figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you must put the past behind you

Sie müssen Vergangenes vergangen sein lassen

you must put the past behind you
she has years of experience behind her

sie hat viel Erfahrung vorzuweisen

she has years of experience behind her

hide examplesshow examples

„behind“: adverb

behind

[biˈhaind]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinten, dahinter, hinterher, -drein, hintennach nach hinten, zurück

hinten, dahinter, hinterher, -drein, hintennach
behind

behind

examples

to walk behind

hinten gehen, hinterhergehen

to walk behind

nach hinten, zurück
behind backwards

behind backwards

examples

to look behind

zurückblicken

to look behind
from behind

von hinten

from behind

„behind“: adjective

behind

[biˈhaind]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zurück, im Rückstand im Hintergrund, dahinter, verborgen

zurück, im Rückstand
behind

behind

examples

to be behind with one’s schedule

mit seinem (Arbeits)Programm im Rückstand sein

to be behind with one’s schedule
to remain behind

zurückbleiben

to remain behind

im Hintergrund, dahinter, verborgen
behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behind hidden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

there is more behind

da steckt (noch) mehr dahinter

there is more behind

„behind“: noun

behind

[biˈhaind]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rückseite, Hinterteil Hintern

Rückseitefeminine | Femininum f
behind of garment

Hinterteilneuter | Neutrum n
behind of garment

behind of garment

Hinternmasculine | Maskulinum m
behind buttocks vulgar | vulgärvulg

behind buttocks vulgar | vulgärvulg

„someone“: pronoun

someone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <nursingular | Singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand, irgendeiner

jemand, (irgend)einer
someone

someone
someone → see „other“

someone → see „other“

„someone“: noun

someone

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

someone → see „somebody“

someone → see „somebody“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werdende Mutter

werdende Mutter
mother-to-be

mother-to-be

„husband-to-be“: noun

husband-to-be

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ihr zukünftiger Mann

examples

her husband-to-be

ihr zukünftiger Mann

her husband-to-be

„mum-to-be“: noun

mum-to-be

noun | Substantiv s <mums-to-be>especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werdende Mutter

werdende Mutter
mum-to-be

mum-to-be

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

examples

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

German-English translation for "to be behind someone"