English-German translation for "hindrance"

"hindrance" German translation

[ˈhindrəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Behinderungfeminine | Femininum f
    hindrance hindering
    hindrance hindering
  • Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas)
    hindrance obstacle
    hindrance obstacle
without let or hindrance
Auch dort stellt sich den bewaffneten Milizen, wie wir feststellen müssen, niemand in den Weg.
There too, as we see, armed militias run amok without let or hindrance.
Source: Europarl
Die EU soll eine Hilfe sein, keine Belastung.
The EU must be a help and not a hindrance.
Source: Europarl
Seinerzeit beim Delors II-Paket war dieser Wert ein Anreiz, nunmehr ist er eine Sperre.
Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.
Source: Europarl
Die Forderung nach Einstimmigkeit ist ein Hindernis gewesen.
Lack of unanimity has proved a hindrance.
Source: Europarl
Kinderbetreuung oder Teilzeitarbeit dürfen kein Hindernis für die Teilnahme sein.
Childcare and part-time working should not be a hindrance to participation.
Source: Europarl
Alles muss unterlassen werden, was diesen Frieden behindert.
We must refrain from everything that is a hindrance to this peace.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!