double clutch housing - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„clutch housing“: noun

clutch housing

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kupplungsgehäuse

Kupplungsgehäuseneuter | Neutrum n
clutch housing automobiles | AutoAUTO

clutch housing automobiles | AutoAUTO

„clutch“: transitive verb

clutch

[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

umklammern, krampfhaft festhalten kuppeln erfassen, greifen, packen

(er)fassen, (er)greifen, packen
clutch grab

clutch grab

umklammern, krampfhaft festhalten
clutch cling to

clutch cling to

examples

to clutch to one’s bosom

an den Busen pressen

to clutch to one’s bosom

kuppeln
clutch engineering | TechnikTECH

clutch engineering | TechnikTECH
clutch syn vgl. → see „take“

clutch syn vgl. → see „take“

„clutch“: intransitive verb

clutch

[klʌʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gierig greifen fassen

gierig greifenor | oder od fassen (at nach)
clutch

clutch

examples

to clutch atsomething | etwas sth

krampfhaft nachsomething | etwas etwas greifen

to clutch atsomething | etwas sth

„clutch“: noun

clutch

[klʌʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gierige Hand, Fang, Klaue, Gewalt krampfhafter Griff, Umklammerung Greifer, Kupplungshebel, Klaue, Ausrück-, Schaltkupplung Pinkband, Schlinge Klemme, Notlage Haken

gierige Hand, Fangmasculine | Maskulinum m
clutch hand, power

Klauefeminine | Femininum f
clutch hand, power

Gewaltfeminine | Femininum f
clutch hand, power

clutch hand, power

examples

to fall into sb’s clutches

jemandem in die Klauen geratenor | oder od ins Netz gehen

to fall into sb’s clutches

krampfhafter Griff, Umklammerungfeminine | Femininum f
clutch clinging grip

clutch clinging grip

Greifermasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

Klauefeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH claw

Hakenmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

clutch engineering | TechnikTECH claw
Kupplungshebelmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal

clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal
Ausrück-, Schaltkupplungfeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH system in car

clutch engineering | TechnikTECH system in car

examples

to let in (or | oderod engage) the clutch

einkuppeln

to let in (or | oderod engage) the clutch
the clutch is slipping

die Kupplung rutschtor | oder od schleift

the clutch is slipping

Pinkbandneuter | Neutrum n
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingefeminine | Femininum f
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klemmefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Notlagefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„double back“: transitive verb

double back

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfalten, umbiegen

zusammenfalten, umbiegen
double back

double back

„double back“: intransitive verb

double back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kehrtmachen u. zurücklaufen

kehrtmachen (and | undu. zurücklaufen) (on aufdative (case) | Dativ dat)
double back

double back

examples

he doubled back to the house

er machte kehrtand | und u. ging zum Haus zurück

he doubled back to the house

„double-clutch“: intransitive verb

double-clutch

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Zwischengas schalten

mit Zwischengas schalten
double-clutch automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

double-clutch automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

„disengage“: transitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

los-, frei machen, befreien, lösen herausziehen, befreien befreien, entbinden, entlasten sich absetzen von entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken

los-, frei machen, befreien, lösen (from von)
disengage free, take off

disengage free, take off

herausziehen, befreien (from aus)
disengage withdraw

disengage withdraw

befreien, entbinden, entlasten (from von)
disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich absetzen von
disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken
disengage engineering | TechnikTECH uncouple

disengage engineering | TechnikTECH uncouple

examples

to disengage the clutch

auskuppeln

to disengage the clutch

„disengage“: intransitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen sich entloben täuschen

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen (from von)
disengage get free

disengage get free

sich entloben
disengage break off one’s engagement

disengage break off one’s engagement

täuschen (eine Parade vermeiden)
disengage in fencing

disengage in fencing

„disengage“: noun

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Finte

Fintefeminine | Femininum f
disengage in fencing

disengage in fencing

„overrunning“: adjective

overrunning

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Freilauf…, Überlauf…

Freilauf…, Überlauf…
overrunning engineering | TechnikTECH

overrunning engineering | TechnikTECH

examples

overrunning clutch

Freilauf-, Überlaufkupplung

overrunning clutch

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stunt double, stunt man [woman] double

(stunt) double, stunt man [woman]
Double Film, Kino | filmFILM

Double Film, Kino | filmFILM

double
Double Musik | musical termMUS

Double Musik | musical termMUS

„Clutch“: Femininum

Clutch

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

clutch bag

clutch bag
Clutch Handtasche

Clutch Handtasche

„housing“: noun

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Satteldecke, Schabracke Kummetdeckel StoffÜberzug, Decke

Satteldeckefeminine | Femininum f
housing saddlecloth

Schabrackefeminine | Femininum f
housing saddlecloth

housing saddlecloth

Kum(me)tdeckelmasculine | Maskulinum m
housing cover for horse collar

housing cover for horse collar

(Stoff)Überzugmasculine | Maskulinum m
housing sheet, blanket

Deckefeminine | Femininum f
housing sheet, blanket

housing sheet, blanket

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

(zusammen)falten, zusammenlegen
double up fold over, place in pairs

double up fold over, place in pairs

zusammenkrümmen
double up person: in pain

double up person: in pain

examples

to be doubled up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to be doubled up with pain

erledigen, zusammenhauen
double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

sich falten
double up fold

double up fold

sich biegen
double up bend

double up bend

sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to double up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to double up with pain
to double up with laughter

sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen

to double up with laughter

examples

to double up onsomething | etwas sth share

sichsomething | etwas etwas teilen

to double up onsomething | etwas sth share

seinen Einsatz verdoppeln
double up double stake or investment

double up double stake or investment

zusammenbrechen, -klappen
double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

German-English translation for "double clutch housing"