Pik bauer - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Pike“: Femininum

Pike

[ˈpiːkə]Femininum | feminine f <Pike; Piken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pike grudge

pike
Pike Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Pike Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

examples

von der Pike auf dienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to rise from the ranks, to start at the bottom

von der Pike auf dienen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von der Pike auf lernen

to learnetwas | something sth starting from the bottom

etwas von der Pike auf lernen

grudge
Pike Pik umgangssprachlich | familiar, informalumg

Pike Pik umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Pik“: Maskulinum

Pik

[piːk]Maskulinum | masculine m <Piks; Pike> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grudge

grudge
Pik Groll

Pik Groll

examples

sie hat einen Pik auf ihn

she has a grudge against him, she has it in for him

sie hat einen Pik auf ihn

„Pik“: Neutrum

Pik

Neutrum | neuter n <Piks; Piks> Pikauch | also a.Femininum | feminine f <Pik; Pik> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spades

spadesPlural | plural pl
Pik Spielkartenfarbe

Pik Spielkartenfarbe

examples

Pik ist Trumpf

spades are trumps

Pik ist Trumpf

„Pik“: Maskulinum

Pik

Maskulinum | masculine m <Piks; Pikeund | and u. Piks>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mountain peak

(mountain) peak
Pik Berggipfel

Pik Berggipfel

„pik“: noun

pik

[pik; piːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pik, türk. Elle

Pikneuter | Neutrum n
pik history | GeschichteHIST

türk. Ellefeminine | Femininum f (altes Maß)
pik history | GeschichteHIST

pik history | GeschichteHIST

„Bau“: Maskulinum

Bau

Maskulinum | masculine m <Bau(e)s; Baue>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

earth, burrow, couch, lodge, hut, house, lair, set, hole den den

earth
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Fuchses

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Fuchses
burrow
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen

hole
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Kaninchen
couch
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Otters

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Otters
lodge
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Bibers

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL des Bibers
auch | alsoa. hut, house amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL
lair
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc

den
Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc

Bau Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL der Löwen, Bären etc
set
Bau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL

Bau des Dachses Jagd | huntingJAGD Zoologie | zoologyZOOL

examples

zu Bau gehen von Fuchs

to (take) earth, to go to ground

zu Bau gehen von Fuchs
den Fuchs in den Bau treiben

to earth the fox, to run the fox to earth

den Fuchs in den Bau treiben
den Fuchs aus dem Bau jagen

to unearth the fox

den Fuchs aus dem Bau jagen

den
Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

examples

den ganzen Tag nicht aus dem Bau kommen

to spend all day cooped up indoors

den ganzen Tag nicht aus dem Bau kommen

„Bauer“: Maskulinum

Bauer

Maskulinum | masculine m <Bauers; Bauer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Erbauer“

Bauer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Erbauer“

„Bau-“: zssgn

Bau-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

construction

construction
Bau-

Bau-

„Bauer“: Maskulinum

Bauer

[ˈbauər]Maskulinum | masculine m <Bauern; auch | alsoa. Bauers; Bauern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

farmer peasant boor, peasant pawn, jack More examples...

farmer
Bauer Landwirt

Bauer Landwirt

examples

kleiner Bauer

small-scale farmer

smallholder besonders britisches Englisch | British EnglishBr

kleiner Bauer
leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST

serf, villein, peasant

leibeigener Bauer Geschichte | historyHIST

peasant
Bauer Landmann

Bauer Landmann

(Figur im Karneval) man dressed as a farmer, a stock figure in carnival festivities
Bauer

Bauer

boor
Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

peasant
Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

so ein Bauer!

what a boor!

so ein Bauer!
dummer Bauer!

what a (stupid) peasant!

dummer Bauer!
was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

trying different food never hurt anyone

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

fortune favo(u)rs fools

die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

pawn
Bauer SPIEL beim Schach

Bauer SPIEL beim Schach
jack
Bauer SPIEL beim Kartenspiel

Bauer SPIEL beim Kartenspiel

examples

kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

wet dream

kalter Bauer morgendlicher Samenerguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Bau“: Maskulinum

Bau

[bau]Maskulinum | masculine m <Bau(e)s; Bauten [ˈbautən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

building, construction building, structure building trade, construction industry building site structure, setup build construction, construction confinement to barracks, C.B. cultivation, tillage setting, scenery

building
Bau <nurSingular | singular sg>

construction
Bau <nurSingular | singular sg>

Bau <nurSingular | singular sg>

examples

im Bau (begriffen) <nurSingular | singular sg>

under construction

im Bau (begriffen) <nurSingular | singular sg>
im Bau (begriffen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>

on the stocks

im Bau (begriffen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <nurSingular | singular sg>
der Bau einer Straße <nurSingular | singular sg>

the building (oder | orod construction) of a road

der Bau einer Straße <nurSingular | singular sg>
der Bau einer Bahnlinie <nurSingular | singular sg>

the building of a railway

der Bau einer Bahnlinie <nurSingular | singular sg>
solange das Haus im Bau ist <nurSingular | singular sg>

while the house is being built

solange das Haus im Bau ist <nurSingular | singular sg>
den Bau ausführen <nurSingular | singular sg>

to undertake construction, to carry out the building contract

den Bau ausführen <nurSingular | singular sg>
den Bau vergeben <nurSingular | singular sg>

to award the building contract

den Bau vergeben <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

building
Bau Bauwerk

structure
Bau Bauwerk

Bau Bauwerk

examples

moderne Bauten

modern buildings

moderne Bauten

building trade
Bau Baugewerbe <nurSingular | singular sg>

construction industry
Bau Baugewerbe <nurSingular | singular sg>

Bau Baugewerbe <nurSingular | singular sg>

examples

er arbeitet beim (oder | orod auf dem) Bau <nurSingular | singular sg> , er geht auf den Bau umgangssprachlich | familiar, informalumg

he works in the building trade, he’s a construction worker

er arbeitet beim (oder | orod auf dem) Bau <nurSingular | singular sg> , er geht auf den Bau umgangssprachlich | familiar, informalumg
Leute vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

specialists, experts

Leute vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er ist vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

he is an expert

er ist vom Bau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

(building) site
Bau Bauwesen | buildingBAU Baustelle <nurSingular | singular sg>

Bau Bauwesen | buildingBAU Baustelle <nurSingular | singular sg>

structure
Bau Aufbau, Struktur <nurSingular | singular sg>

setup
Bau Aufbau, Struktur <nurSingular | singular sg>

Bau Aufbau, Struktur <nurSingular | singular sg>

examples

der Bau des klassischen Dramas <nurSingular | singular sg>

the structure of classical drama

der Bau des klassischen Dramas <nurSingular | singular sg>

build
Bau Körperbau <nurSingular | singular sg>

Bau Körperbau <nurSingular | singular sg>

examples

sie ist von schlankem Bau <nurSingular | singular sg>

she is of slender build

sie ist von schlankem Bau <nurSingular | singular sg>

construction
Bau Technik | engineeringTECH

Bau Technik | engineeringTECH
construction
Bau Technik | engineeringTECH Bauweise

Bau Technik | engineeringTECH Bauweise

confinement to barracks
Bau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

C.B.
Bau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bau Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er kriegt drei Tage Bau

he will get three days C.B

er kriegt drei Tage Bau

cultivation
Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens

Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
tillage
Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Feldes

Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Feldes
Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → see „Anbau“

Bau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → see „Anbau“

settingSingular | singular sg
Bau Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

scenerySingular | singular sg
Bau Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

Bau Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

German-English translation for "Pik bauer"