German-English translation for "Bauten"
"Bauten" English translation
gewerbliche Bauten
commercial and industrial buildings
gewerbliche Bauten
moderne Bauten
modern buildings
moderne Bauten
landwirtschaftliche Bauten
rural buildings
landwirtschaftliche Bauten
moderne Bauten entstellen das mittelalterliche Stadtbild
modern buildings spoil the medi(a)eval appearance of the town
moderne Bauten entstellen das mittelalterliche Stadtbild
The questions of the award of contracts, buildings and staff are at issue.
Es geht um die Frage der Auftragsvergabe, um die Frage der Bauten und um die Frage des Personals.
Source: Europarl
Another important point addressed relates to the question of buildings.
Ein weiterer Punkt, der wichtig ist, betrifft die Frage der Bauten, das ist angesprochen worden.
Source: Europarl
The size of the destruction of Yemeni infrastructure and history is still unaccounted for.
Im Jemen ist das Ausmaß der Zerstörung der Infrastruktur und antiker Bauten noch ungeklärt.
Source: GlobalVoices
More work and more resources were made available.
Noch mehr Bauten und noch mehr Mittel wurden zur Verfügung gestellt.
Source: GlobalVoices
There is another problem with the Economic and Social Committee, the problem of buildings.
Es gibt ein weiteres Problem im Bereich Wirtschafts- und Sozialausschuß, das Problem Bauten.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
