French-German translation for "zeit lassen"

"zeit lassen" German translation

Did you mean lasser?

Zeit

[tsaɪt]Femininum | féminin f <Zeit; Zeiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
temps temps, période, époque moment, date, heure saison délai
  • tempsMaskulinum | masculin m
    Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
    Zeit auch | aussia. Grammatik | grammaireGRAM
examples
  • tempsMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • périodeFemininum | féminin f
    Zeit
    Zeit
  • auch | aussia. époqueFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Zeitalter)
    Zeit (≈ Zeitalter)
examples
  • schlechte Zeiten
    mauvais jours
    schlechte Zeiten
  • die vorgeschichtliche Zeit
    l’âgeMaskulinum | masculin m préhistorique
    die vorgeschichtliche Zeit
  • mit der Zeit gehen
    être de son temps
    mit der Zeit gehen
  • hide examplesshow examples
  • momentMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
    Zeit (≈ Zeitpunkt)
  • dateFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Datum)
    Zeit (≈ Datum)
  • heureFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
examples
  • es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    il est temps de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    es ist (an der) Zeit zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • es war höchste Zeit
    il était grand temps
    es war höchste Zeit
  • seit der Zeit, von der Zeit an
    depuis ce temps-là
    seit der Zeit, von der Zeit an
  • hide examplesshow examples
  • saisonFemininum | féminin f
    Zeit (≈ Jahreszeit)
    Zeit (≈ Jahreszeit)
  • délaiMaskulinum | masculin m
    Zeit (≈ Frist)
    Zeit (≈ Frist)
examples

a. Z.

Abkürzung | abréviation abk (= auf Zeit)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
temporairement
  • temporaire(ment)
    a. Z.
    a. Z.

lassen

[ˈlasən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
laisser faire More examples...
  • laisser
    lassen (≈ zulassen)
    lassen (≈ zulassen)
examples
  • jemanden etwas tun lassen
    laisser faireetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemanden etwas tun lassen
  • faire
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
examples
examples

lassen

[ˈlasən]transitives Verb | verbe transitif v/t <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ne pas faire, renoncer à laisser, abandonner laisser aller
examples
  • jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
    laisser, céderetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
examples
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
  • ne pas faire
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
  • renoncer à
    lassen
    lassen
examples
  • lass das!
    arrête!
    lass das!
  • laisser
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
  • abandonner
    lassen
    lassen
examples
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    distancerjemand | quelqu’un qn
    jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • jemanden ins Haus lassen
    laisser entrerjemand | quelqu’un qn
    jemanden ins Haus lassen

lassen

[ˈlasən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
renoncer à
examples
  • von etwas lassen (≈ ablassen)
    renoncer àetwas | quelque chose qc
    von etwas lassen (≈ ablassen)

lassen

[ˈlasən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se laver bien... c’est indescriptible...
examples

zeit

[tsaɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pendant toute sa vie...
examples

Ablass

[ˈaplas]Maskulinum | masculin m <Ablasses; -lässe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
indulgence
  • indulgenceFemininum | féminin f
    Ablass katholisch | catholiqueKATH
    Ablass katholisch | catholiqueKATH

Durchlass

[ˈdʊrçlas]Maskulinum | masculin m <Durchlasses; -lässe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passage More examples...
  • passageMaskulinum | masculin m
    Durchlass Durchgang
    Durchlass Durchgang
examples

MEZ

[ɛmʔeːˈtsɛt]Abkürzung | abréviation abk (= mitteleuropäische Zeit)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heure de l’Europe centrale
  • heureFemininum | féminin f de l’Europe centrale
    MEZ
    MEZ

OEZ

[oːʔeːˈtsɛt]Abkürzung | abréviation abk (= osteuropäische Zeit)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heure de l’Europe orientale
  • heureFemininum | féminin f de l’Europe orientale
    OEZ
    OEZ

mitteleuropäisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de l’Europe centrale
  • d(e l’)Europe centrale
    mitteleuropäisch
    mitteleuropäisch
  • mitteleuropäische Zeit → see „MEZ“
    mitteleuropäische Zeit → see „MEZ“

viktorianisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
victorien
examples
  • die Viktorianische Zeit
    l’époque victorienne
    die Viktorianische Zeit