French-German translation for "moment"

"moment" German translation

moment
[mɔmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Moment, Zeitpunkt, Augenblick Moment
  • Momentmasculin | Maskulinum m
    moment
    moment
  • Zeitpunktmasculin | Maskulinum m
    moment
    moment
  • Augenblickmasculin | Maskulinum m
    moment
    moment
examples
  • ne pas trouver un moment pour fairequelque chose | etwas qc
    nicht einen Augenblick Zeit finden, um etwas zu tun
    ne pas trouver un moment pour fairequelque chose | etwas qc
  • ce n’est pas le moment
    das ist nicht der passende Augenblick, Moment
    ce n’est pas le moment
  • elle en a pour un bon moment
    das dauert noch ziemlich lange bei ihr
    sie braucht noch ziemlich viel Zeit
    elle en a pour un bon moment
    • hide examplesshow examples
  • Momentneutre | Neutrum n
    moment physique | PhysikPHYS
    moment physique | PhysikPHYS
examples
bon moment
richtiger, passender, geeigneter, günstiger Moment, Zeitpunkt
bon moment
le moment est venu d’agir
der Augenblick zu handeln, des Handelns ist gekommen
le moment est venu d’agir
à n’importe quel moment de la journée
zu jeder Tageszeit
à n’importe quel moment de la journée
selon l’humeur du moment
je nach momentaner Stimmung, Laune
selon l’humeur du moment
à un moment donné
à un moment donné
l’inspiration du moment
die Inspiration, Eingebung des Augenblicks
l’inspiration du moment
il va arriver d’un moment à l’autre
er muss jeden Augenblick (an)kommen
il va arriver d’un moment à l’autre
à un moment donné
zu einem bestimmten Zeitpunkt
à un moment donné
ce n’est pas le moment de flancher!
dies ist nicht der Moment aufzugeben!
ce n’est pas le moment de flancher!
je n’ai pas l’esprit au jeu en ce moment
aussi | aucha. mir ist jetzt nicht nach Spielen zumute
je n’ai pas l’esprit au jeu en ce moment
le moment était favorable pour lui parler
es war ein günstiger Augenblick, um mit ihm zu sprechen
le moment était favorable pour lui parler
dans un moment de faiblesse
in einem schwachen Augenblick
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
dans un moment d’inattention
dans un moment d’inattention
dans un moment d’aberration
in einem Augenblick geistiger Umnachtung
dans un moment d’aberration
avoir un moment de calme
im Moment, eine Zeit lang ruhig sein
avoir un moment de calme
un bon moment
eine ganze, geraume Weile
un bon moment
cela vous ennuierait-il d’attendre un moment?
würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Augenblick zu warten?
cela vous ennuierait-il d’attendre un moment?
au moment décisif
im entscheidenden Augenblick
au moment décisif
c’est une vraie folie en ce moment
das ist zurzeit ganz große Mode
c’est une vraie folie en ce moment

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: