German-French translation for "einige"

"einige" French translation

einige
[ˈaɪnɪgə]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • quelque(s)
    einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    einige <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
examples
  • einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    certaines personnes disent
    einige Leute sagen <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • quelques-un(e)s
    einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    einige <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
examples
  • einiges Singular | singuliersg subst n
    einiges Singular | singuliersg subst n
  • einiges ziemlich viel
    pas mal de choses
    einiges ziemlich viel
  • das wird einiges kosten
    ça va coûter pas mal d’argent
    das wird einiges kosten
einige wenige
quelques-un(e)s
einige wenige
einige Schritte vom Weg ab
à quelques pas du chemin
einige Schritte vom Weg ab
einige Jahre zurückliegen
remonter à plusieurs années
einige Jahre zurückliegen
die Ereignisse lagen nur einige Monate auseinander
il n’y avait que quelques mois d’écart entre les événements
les événements se suivirent à quelques mois d’écart
die Ereignisse lagen nur einige Monate auseinander
einige Kenntnisse im Italienischen haben
avoir quelques notions d’italien
einige Kenntnisse im Italienischen haben
es ist noch einige Zeit hin, bis …
on a encore un peu de temps avant que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
es ist noch einige Zeit hin, bis …
das Dach weist einige Schäden auf
le toit a subi quelques dommages
das Dach weist einige Schäden auf
ich habe erst einige Seiten davon gelesen
je n’en ai lu que quelques pages
ich habe erst einige Seiten davon gelesen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: