German-English translation for "real estate mortgage bond"

"real estate mortgage bond" English translation

Did you mean Realo, Regal or renal?

„real-estate“: adjective

real-estate

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Liegenschafts…, Grundstücks…, Immobilien…

Liegenschafts…, Grund(stücks)…, Immobilien…
real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

real-estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

real-estate agency

Liegenschaftsagentur, Grundstücksmakler-, Immobilienbüro

real-estate agency
real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator

Grundstücks-, Immobilienmakler

real-estate agent, real-estate broker , also | aucha. real-estate operator
real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS

Immobilienfonds, Immobilieninvestmentgesellschaft

real-estate investment trust American English | amerikanisches EnglischUS
real-estate mortgage

Grundschuld, Hypothek

real-estate mortgage
real-estate venture

Bodenspekulation

real-estate venture

hide examplesshow examples

„equitable“: adjective

equitable

[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gerecht, recht u. billig unparteiisch billigkeitsgerichtlich das Billigkeitsrecht betreffend auf ihm beruhend

gerecht, (rechtand | und u.) billig
equitable

equitable

unparteiisch
equitable rare | seltenselten (impartial)

equitable rare | seltenselten (impartial)

das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
equitable legal term, law | RechtswesenJUR

equitable legal term, law | RechtswesenJUR
billigkeitsgerichtlich
equitable legal term, law | RechtswesenJUR

equitable legal term, law | RechtswesenJUR

examples

equitable estate

Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht

equitable estate
equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Billigkeitspfand

equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift More translations...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

examples

in bonds <plural | Pluralpl>

in Fesseln, gebunden

in bonds <plural | Pluralpl>
the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

der Zwang der Notwendigkeit

the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

examples

the bonds of love <plural | Pluralpl>

die Bande der Liebe

the bonds of love <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

examples

in bond

unter Zollverschluss, unverzollt

in bond
to place under bond

in Zollverschluss legen

to place under bond
to release from bond

aus dem Zollverschluss nehmen

to release from bond

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

bonds and other interests Bilanz

Beteiligungenand | und u. Wertpapiere

bonds and other interests Bilanz

examples

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

examples

the carbon atom has four bonds

das Kohlenstoffatom ist vierwertig

the carbon atom has four bonds

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

examples

English bond

Blockverband

English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to bond in a stone

einen Stein einbinden

to bond in a stone

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

„real estate“: noun

real estate

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grundbesitz unbewegliches Vermögen, Immobilien, Liegenschaften Grund Boden

Grundbesitzmasculine | Maskulinum m
real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH land

real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH land

unbewegliches Vermögen, Immobilienplural | Plural pl
real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immovable property

Liegenschaftenplural | Plural pl
real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immovable property

Grundmasculine | Maskulinum mand | und u. Bodenmasculine | Maskulinum m
real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immovable property

real estate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immovable property

„encumber“: transitive verb

encumber

[enˈkʌmbə(r); in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behindern beschweren, belasten behindernd anfüllen, überladen versperren, verschütten erschweren, verwickeln

(be)hindern
encumber hamper

encumber hamper

examples

encumbered by rules and regulations

durch Regeln und Vorschriften behindert

encumbered by rules and regulations

beschweren, belasten (with mit)
encumber burden

encumber burden

examples

encumbered estate

belastetes Grundstück

encumbered estate
encumbered with mortgages

hypothekarisch belastet

encumbered with mortgages

behindernd anfüllen, überladen
encumber rooms

encumber rooms

versperren, verschütten
encumber passage

encumber passage

erschweren, verwickeln
encumber make difficult

encumber make difficult

„debenture“: noun

debenture

[diˈbenʧə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schriftliche Anerkennung einer Schuld, Schuldschein Rückzollschein

schriftliche Anerkennung einer Schuld
debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt

debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written acknowledgement of debt
(amtlich beglaubigter, meistgesiegelter) Schuldschein
debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

debenture promissory contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

also | aucha. debenture bond von einer Körperschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausgestellte

Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

also | aucha. debenture bond von einer Körperschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausgestellte
also | aucha. debenture bond mortgage bond

Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

also | aucha. debenture bond mortgage bond
mortgage debenture

Hypothekenbrief, hypothekarische Obligation

mortgage debenture
first debentures

Prioritätsobligationen, Prioritäten

first debentures
second debentures

Prioritäten zweiten Ranges

second debentures

hide examplesshow examples

Rückzollscheinmasculine | Maskulinum m
debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate

debenture commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs certificate

„real“: Adjektiv

real

[reˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

real, actual material, substantial, corporeal concrete, tangible, palpable corporeal, tangible

real
real wirklich

actual
real wirklich

real wirklich

material
real dinglich

substantial
real dinglich

corporeal
real dinglich

real dinglich

concrete
real konkret

tangible
real konkret

palpable
real konkret

real konkret

corporeal
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tangible
real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

real Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

reale Vermögensgüter

tangible assets

reale Vermögensgüter
reales Wachstum

increase in real terms

reales Wachstum

„real“: Adverb

real

[reˈaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to think realistically

examples

real denken

to think realistically

real denken

„mortgage bond“: noun

mortgage bond

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

HypothekenPfandbrief

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m
mortgage bond

mortgage bond

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bond

bond
Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

examples

festverzinsliche Bonds

fixed-income bonds

festverzinsliche Bonds

„mortgage“: noun

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verpfändung Pfandurkunde Pfandrecht Hypothek Hypothekenbrief

Verpfändungfeminine | Femininum f
mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verpfändet sein

to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verpfänden

to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pfandurkundefeminine | Femininum f, -briefmasculine | Maskulinum m
mortgage bond

mortgage bond

Pfandrechtneuter | Neutrum n
mortgage right of lien

mortgage right of lien

Hypothekfeminine | Femininum f
mortgage

mortgage

examples

by mortgage

hypothekarisch, durch Verpfändung

by mortgage
to borrow on mortgage

auf Hypothek leihen

to borrow on mortgage
to lend on mortgage

auf Hypothek (ver)leihen

to lend on mortgage
to raise a mortgage

eine Hypothek aufnehmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to raise a mortgage

hide examplesshow examples

Hypothekenbriefmasculine | Maskulinum m
mortgage deed

mortgage deed

„mortgage“: transitive verb

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verpfänden eine Hypothek aufnehmen auf mit einer Hypothek hypothekarisch belasten

verpfänden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einer Hypothekor | oder od hypothekarisch belasten, eine Hypothek aufnehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
mortgage

mortgage