personal detail - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

personnel
Personal Angestellte, Arbeiter

employees
Personal Angestellte, Arbeiter

staff
Personal Angestellte, Arbeiter

Personal Angestellte, Arbeiter

examples

ständiges Personal

permanent staff

ständiges Personal
geschultes [technisches] Personal

skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)

geschultes [technisches] Personal
leitendes Personal

executive personnel, executivesPlural | plural pl

leitendes Personal
Personal einstellen

to hire personnel

Personal einstellen
Personal abbauen

to reduce the personnel (oder | orod number of employees)

Personal abbauen
Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben
unser Personal reicht nicht aus

we are understaffed (oder | orod short-staffed)

unser Personal reicht nicht aus
wir haben zu viel Personal

we are overstaffed, we have a surplus of staff

wir haben zu viel Personal
hide examplesshow examples

domestic staff, servantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

attendantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

Personal Dienerschaft

ground (oder | orod nonflying) personnel
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
ground crew
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

examples

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

air crew

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

staff
Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

examples

pflegerisches Personal

nursing staff

pflegerisches Personal

„Detail“: Neutrum

Detail

[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

detail

detail
Detail Einzelheit

Detail Einzelheit

examples

Liebe zum Detail

love of detail(s)

Liebe zum Detail
ins Detail gehen

to go into detail (oder | orod particulars)

ins Detail gehen
einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern

to describe an event down to the last detail

einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern
eine Schilderung mit Details ausschmücken

to embellish a narrative with details

eine Schilderung mit Details ausschmücken
sich in Details verlieren

to lose oneself in details

sich in Details verlieren
hide examplesshow examples

im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → see „en détail“

im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → see „en détail“

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

third-person narrator

examples

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

third-person narrator

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personal trainer

personal trainer
Personal Trainer(in)

Personal Trainer(in)

„detailed“: adjective

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich

ausführlich, detailliert, eingehend, genau
detailed thorough, exact

detailed thorough, exact

examples

a detailed report

ein ausführlicher Bericht

a detailed report

umständlich (berichtet)
detailed laborious

detailed laborious
detailed syn vgl. → see „circumstantial“

detailed syn vgl. → see „circumstantial“

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

rejuvenation
Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

rejuvenation
Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

examples

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

an injection of young blood into the party [staff]

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

attenuation
Verjüngung von Baumbestand

Verjüngung von Baumbestand

reduction
Verjüngung von Maßstab

Verjüngung von Maßstab

taper
Verjüngung einer Säule etc

diminution
Verjüngung einer Säule etc

Verjüngung einer Säule etc

taper
Verjüngung einer Mauer etc

batter
Verjüngung einer Mauer etc

Verjüngung einer Mauer etc

rejuvenation
Verjüngung Geologie | geologyGEOL

Verjüngung Geologie | geologyGEOL

(amount of) taper
Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„Det.“: Abkürzung

Det.

Abkürzung | abbreviation abk (= Detail)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

detail

detail
Det.

Det.

„detail“: noun

detail

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Detail Einzelteil Detailbehandlung, ausführliche Behandlung Detaildarstellung, ausführliche Darstellung Wiedergabe Detail, Detailarbeit, Ausschnitt Nebensache Detachement, Abkommandierung, Sonderauftrag, SonderKommando

Detailneuter | Neutrum n
detail

detail

examples

in detail single point

Einzelheitfeminine | Femininum f

einzelner Punkt

in detail single point
(down) to the smallest detail

bis ins kleinste Detail

(down) to the smallest detail
(down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)

(nähere) Einzelheitenplural | Plural pl

Näheresneuter | Neutrum n

(down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)
to go into detail

ins Detail gehen, auf Einzelheiten eingehen

to go into detail
to go into detail point by point

ausführlich, mit allen Einzelheiten, Punkt für Punkt

to go into detail point by point
to go into detail separately

im Einzelnen, im Detail

to go into detail separately
hide examplesshow examples

Einzelteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
detail individual part

detail individual part

Detailbehandlungfeminine | Femininum f
detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausführliche Behandlung
detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Detaildarstellungfeminine | Femininum f
detail detailed representation

ausführliche Darstellungor | oder od Wiedergabe
detail detailed representation

detail detailed representation

Detailneuter | Neutrum n
detail fine art

detail fine art
Detailarbeitfeminine | Femininum f
detail detailed work

detail detailed work
Ausschnittmasculine | Maskulinum m
detail section of larger work

detail section of larger work

Nebensachefeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
detail minor matter

detail minor matter

Detachementneuter | Neutrum n
detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task

(Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task

detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
Abkommandierungfeminine | Femininum f
detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task

detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
Sonderauftragmasculine | Maskulinum m
detail military term | Militär, militärischMIL special task

detail military term | Militär, militärischMIL special task
detail syn vgl. → see „item“

detail syn vgl. → see „item“

„detail“: transitive verb

detail

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

detaillieren, ausführlich behandeln berichten einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf abkommandieren, zum Dienst einteilen genau beschreiben

detaillieren, ausführlich behandelnor | oder od berichten, genau beschreiben
detail describe in detail

detail describe in detail

einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
detail treat individually

detail treat individually

abkommandieren, (zum Dienst) einteilen
detail military term | Militär, militärischMIL

detail military term | Militär, militärischMIL

„detail“: intransitive verb

detail

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ins Einzelne gehen, ausführlich sein Teilzeichnungen machen

ins Einzelne gehen, ausführlich sein
detail rare | seltenselten (be thorough)

detail rare | seltenselten (be thorough)

Teilzeichnungen machen
detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

„luxuriate“: intransitive verb

luxuriate

[lʌgˈʒu(ə)rieit; -ˈʒju-; lʌkˈʃu-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwelgen, sich ergehen üppig wachsen gedeihen, wuchern

schwelgen, sich ergehen (in indative (case) | Dativ dat)
luxuriate

luxuriate

examples

to luxuriate in details

in Einzelheiten schwelgen

to luxuriate in details

examples

(on, in) live luxuriously

schwelgen (indative (case) | Dativ dat)

üppig leben (von)

(on, in) live luxuriously

üppig wachsenor | oder od gedeihen, wuchern
luxuriate flourish

luxuriate flourish

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pers.

Pers.
pers.

pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

persönl.

pers(önl).
pers.

pers.

German-English translation for "personal detail"