German-English translation for "abwerben"

"abwerben" English translation

„abwerben“: transitives Verb

abwerben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

away from his job, poach, headhunt alienate, contract away lure away from his party to defect to the West entice away, poach

entice (oder | orod draw) (jemand | somebodysb) away, poach
abwerben Kunden

abwerben Kunden

lure (jemand | somebodysb) away (from his job), poach
abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte

abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte
headhunt
abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte

abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte

alienate
abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

contract away
abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

lure (jemand | somebodysb) away from his party
abwerben Politik | politicsPOL

abwerben Politik | politicsPOL

entice (jemand | somebodysb) to defect (to the West)
abwerben DDR Politik | politicsPOL

abwerben DDR Politik | politicsPOL

Context sentences for "abwerben"

Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben

Example sentences from external sources for "abwerben"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Nobody objects to hiring young students either.

Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "abwerben"

ausspannen (ugs.), wegschnappen, loseisen (ugs.), herausbekommen, freibekommen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!