English-German translation for "diminution"

"diminution" German translation

diminution
[dimiˈnjuːʃən; -mə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
VerMinderung, Verringerung Verkleinerung Herabsetzung, Reduktion, Einschränkung Abnahme, Abnehmen, Nachlassen Herabsetzung Verjüngung Verkleinerung Auslassung, Ungenauigkeit
  • (Ver)Minderungfeminine | Femininum f
    diminution reduction
    Verringerungfeminine | Femininum f
    diminution reduction
    diminution reduction
  • Verkleinerungfeminine | Femininum f
    diminution in number
    diminution in number
  • Herabsetzungfeminine | Femininum f
    diminution limiting
    Reduktionfeminine | Femininum f
    diminution limiting
    Einschränkungfeminine | Femininum f
    diminution limiting
    diminution limiting
  • Abnahmefeminine | Femininum f
    diminution decline
    Abnehmenneuter | Neutrum n
    diminution decline
    Nachlassenneuter | Neutrum n
    diminution decline
    diminution decline
  • Herabsetzungfeminine | Femininum f, -würdigungfeminine | Femininum f
    diminution rare | seltenselten (disparagement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diminution rare | seltenselten (disparagement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verjüngungfeminine | Femininum f
    diminution architecture | ArchitekturARCH
    diminution architecture | ArchitekturARCH
  • Verkleinerungfeminine | Femininum f
    diminution musical term | MusikMUS
    diminution musical term | MusikMUS
  • Auslassungfeminine | Femininum f
    diminution legal term, law | RechtswesenJUR
    Ungenauigkeitfeminine | Femininum f (in den Akten)
    diminution legal term, law | RechtswesenJUR
    diminution legal term, law | RechtswesenJUR
Unser Problem ist die Beschränkung eines unserer Rechte aus dem Vertrag.
Our problem is the diminution of a right conferred on us by the Treaty.
Source: Europarl
Das Ergebnis ist, dass die lebensnotwendige Unterstützung des Westens gefährlich schnell abnimmt.
The result has been a dangerously rapid diminution of much-needed Western support.
Source: News-Commentary
Gleichzeitig wurden Forschung und Entwicklung zurückgefahren, was bedauerlich ist.
There has been a diminution in the amount of research and development and that is a shame.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: