English-German translation for "trainer"

"trainer" German translation

trainer
[ˈtreinə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Trainerin, Zureiterin Ausbilderin Turnschuh HundeAbrichter, Dresseurin Milizsoldat
  • Trainer(in)
    trainer sports | SportSPORT
    trainer sports | SportSPORT
  • Zureiter(in)
    trainer sports | SportSPORT
    trainer sports | SportSPORT
  • Ausbilder(in)
    trainer teacher
    trainer teacher
  • Turnschuhmasculine | Maskulinum m
    trainer shoe
    trainer shoe
  • (Hunde)Abrichtermasculine | Maskulinum m
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dresseur(in)
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trainer of dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Milizsoldatmasculine | Maskulinum m
    trainer history | GeschichteHIST militiaman British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trainer history | GeschichteHIST militiaman British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Meine Frau braucht kein Futter-- sie ist ein toller Trainer, ein viel besserer als ich.
My wife doesn't need food-- she's a great trainer, much better than I am.
Source: TED
Sie könnten sie sogar in ihren Turnschuhen verstecken.
They could even hide them in their trainers.
Source: Europarl
Zur Ausbildung ist festzustellen, wir können die Ausbildung der Ausbilder übernehmen.
On training, we can train the trainers.
Source: Europarl
Herr Kommissionspräsident, Sie sind Trainer und Kapitän der Europa-Auswahl.
Mr President of the Commission, you are the trainer and captain of the Europe squad.
Source: Europarl
Und er weint und schreit meinen Trainer an, der versucht, mir zu helfen.
And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
Source: TED
Der Trainer muss an ihre Gesundheit denken.
The trainer must think of her health.
Source: Tatoeba
Persönliche Trainer kümmern sich um unsere Fitness.
Personal trainers look after our fitness.
Source: News-Commentary
Erstmalig werden damit Ausbilder und Programme zertifiziert.
In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: