flooding injury - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„flood“: noun

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall

Überschwemmungfeminine | Femininum f
flood inundation by water

Hochwasserneuter | Neutrum n
flood inundation by water

flood inundation by water

Flutfeminine | Femininum f
flood moving mass of water

strömende Wassermasse
flood moving mass of water

flood moving mass of water

examples

the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Sintflut

the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Flutfeminine | Femininum f
flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to be at the flood

steigen

to be at the flood

Flutfeminine | Femininum f
flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Flutenplural | Plural pl
flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Flutfeminine | Femininum f
flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Füllefeminine | Femininum f
flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum m
flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwallmasculine | Maskulinum m
flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

floods of rain

Regenfluten

floods of rain
a flood of words

ein Wortschwall

a flood of words

flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „floodlight“

flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „floodlight“

„flood“: transitive verb

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen

überschwemmen, -fluten
flood inundate

flood inundate

examples

to flood its banks river

über die Ufer treten

to flood its banks river
the cellar was flooded

der Keller stand unter Wasser

the cellar was flooded

mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern
flood pour water onto

flood pour water onto

fluten
flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschwellen lassen
flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flood“: intransitive verb

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden

fluten, strömen, sich ergießen
flood stream, pour

flood stream, pour

in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen
flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to flood in uponsomebody | jemand sb

jemanden überschwemmen

to flood in uponsomebody | jemand sb

überfließen, -strömen
flood overflow

flood overflow

an Gebärmutterblutungor | oder od übermäßigem Monatsfluss leiden
flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

„injurious“: adjective

injurious

[inˈdʒu(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich boshaft, böse schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf… ungerecht

schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich (to für)
injurious

injurious

examples

injurious to health

gesundheitsschädlich

injurious to health
to be injurious (to)

schaden (dative (case) | Dativdat)

to be injurious (to)

boshaft, böse
injurious malicious

injurious malicious

schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf…
injurious insulting

injurious insulting

examples

injurious language

beleidigende Sprache

injurious language

ungerecht
injurious unjust

injurious unjust

„flooding“: noun

flooding

[ˈflʌdiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überfließen Überschwemmung Gebärmutterblutung

Überfließenneuter | Neutrum n
flooding overflowing

flooding overflowing

Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f
flooding inundating

flooding inundating

Gebärmutterblutungfeminine | Femininum f
flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

„injury“: noun

injury

[ˈindʒəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verletzung, Wunde, Schädigung Unrecht, Unbill Ungerechtigkeit Schaden, Schädigung Beleidigung, Verletzung, Kränkung Schmährede, Beschimpfung

Verletzungfeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

Wundefeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

Schädigungfeminine | Femininum f
injury medicine | MedizinMED

injury medicine | MedizinMED

examples

facial injury

Gesichtsverletzung

facial injury
injury to the head

Kopfverletzung

injury to the head
personal injury

Körperverletzung

personal injury

Unrechtneuter | Neutrum n
injury injustice, wrong

Unbillfeminine | Femininum f
injury injustice, wrong

injury injustice, wrong

Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
injury injustice, unfairness

injury injustice, unfairness

Schadenmasculine | Maskulinum m
injury rare | seltenselten (damage)

Schädigungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (damage)

injury rare | seltenselten (damage)

examples

injury done by frost

Frostschaden

injury done by frost

Beleidigungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

Verletzungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

Kränkungfeminine | Femininum f
injury rare | seltenselten (insult)

injury rare | seltenselten (insult)

examples

it was an injury to his feelings

es hat ihn verletzt

it was an injury to his feelings

Schmähredefeminine | Femininum f
injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beschimpfungfeminine | Femininum f
injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
injury syn vgl. → see „injustice“

injury syn vgl. → see „injustice“

„whiplash“: noun

whiplash

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Peitschenhieb Peitschenriemen, Schmicke, Schmitze

Peitschenhiebmasculine | Maskulinum m
whiplash blow

whiplash blow

examples

injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

Peitschenschlagverletzungfeminine | Femininum f

injury medicine | MedizinMEDalso | auch a. whiplash

Peitschenriemenmasculine | Maskulinum m, -schnurfeminine | Femininum f
whiplash cord

Schmickefeminine | Femininum f
whiplash cord

Schmitzefeminine | Femininum f
whiplash cord

whiplash cord

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hereinströmen

hereinströmen
flood in people, light

flood in people, light

examples

letters have been flooding in

wir haben eine Flut von Briefen bekommen

letters have been flooding in

„injuriousness“: noun

injuriousness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schädlichkeit, Nachteiligkeit Ungerechtigkeit Bosheit Verletzende Beleidigende

Schädlichkeitfeminine | Femininum f
injuriousness

Nachteiligkeitfeminine | Femininum f
injuriousness

injuriousness

Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
injuriousness unjustness

injuriousness unjustness

Bosheitfeminine | Femininum f
injuriousness maliciousness

injuriousness maliciousness

(das) Verletzendeor | oder od Beleidigende
injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)

injuriousness rare | seltenselten (injurious or insulting thing)

„frost injury“: noun

frost injury

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frostschaden

Frostschadenmasculine | Maskulinum m
frost injury

frost injury

examples

frost injury to needles botany | BotanikBOT

Kälteschütte

frost injury to needles botany | BotanikBOT

„bodily“: adjective

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

körperlich, leiblich, physisch, Körper… wirklich, tatsächlich

körperlich, leiblich, physisch, Körper…
bodily

bodily

examples

bodily fear

Furcht vor Körperverletzungen

bodily fear
bodily injury

Körperverletzung

bodily injury
bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

leiblicher Eid

bodily oath legal term, law | RechtswesenJUR

wirklich, tatsächlich
bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bodily actual obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bodily“: adverb

bodily

[ˈb(ɒ)dili]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gewaltsam leibhaftig, persönlich ganz gar, völlig, geschlossen, als Ganzes

gewaltsam
bodily throw out

bodily throw out

leibhaftig, persönlich
bodily in person

bodily in person

ganzand | und u. gar, völlig, geschlossen, als Ganzes
bodily as a whole

bodily as a whole

„injury benefit“: noun

injury benefit

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unfall-, Krankengeld

Unfall-, Krankengeldneuter | Neutrum n
injury benefit

injury benefit

German-English translation for "flooding injury"