bird-peck - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„peck“: transitive verb

peck

[pek]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

picken, hacken ganz flüchtig küssen picken aufpicken durch Schläge herausarbeiten brechen, reißen, schlagen futtern, essen zimperlich essen von, abbeißen von, herumknabbern an

picken, hacken
peck with beak or tool

peck with beak or tool

ganz flüchtig küssen
peck kiss fleetingly

peck kiss fleetingly

picken
peck hole

peck hole

aufpicken
peck peck up

peck peck up

durch Schläge herausarbeiten
peck rare | seltenselten (create by tapping)

peck rare | seltenselten (create by tapping)

brechen, reißen, schlagen
peck engineering | TechnikTECH break down, break up

peck engineering | TechnikTECH break down, break up

examples

to peck down a wall

eine Wand niederreißen

to peck down a wall
to peck up the ground

den Boden aufhacken

to peck up the ground

futtern
peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

essen
peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zimperlich essen von
peck nibble at

peck nibble at
abbeißen von, (herum)knabbern an (dative (case) | Dativdat)
peck ein wenig

peck ein wenig

„peck“: intransitive verb

peck

[pek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hacken, picken

hacken, picken
peck

peck

examples

to peck atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas einhacken, ansomething | etwas etwas herumpicken

to peck atsomething | etwas sth
to peck atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf jemandem herumhacken

an jemandem herumnörgeln

to peck atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„peck“: noun

peck

[pek]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flüchtiger Kuss Hacken, Picken aufgehacktes Loch, Einbuchtung, Delle Futter, Essen

flüchtiger Kuss
peck fleeting kiss

peck fleeting kiss

Hackenneuter | Neutrum n
peck with beak or tool

Pickenneuter | Neutrum n
peck with beak or tool

peck with beak or tool

examples

the bird took a peck at my hand

der Vogel hat mich in die Hand gepickt

the bird took a peck at my hand

aufgehacktes Loch, Einbuchtungfeminine | Femininum f
peck rare | seltenselten (hole, dent)

Dellefeminine | Femininum f
peck rare | seltenselten (hole, dent)

peck rare | seltenselten (hole, dent)

Futterneuter | Neutrum n
peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Essenneuter | Neutrum n
peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„peck“: noun

peck

[pek]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Peck, Viertelscheffel Menge, Haufen

Peckneuter | Neutrum n
peck unit of measure

Viertelscheffelmasculine | Maskulinum m (Trockenmaß 9,09 Liter)
peck unit of measure

peck unit of measure

Mengefeminine | Femininum f
peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haufe(n)masculine | Maskulinum m
peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a peck of trouble

ein Haufen Sorgen

a peck of trouble

„bird“: noun

bird

[bəː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vogel Jagdvogel, Rebhuhn, Tontaube, Vogelwild Kerl Biene verächtliches Zischen Fernlenkkörper Federball More examples...

Vogelmasculine | Maskulinum m
bird

bird

Jagdvogelmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT game bird

especially | besondersbesonders Rebhuhnneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

Vogelwildneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

bird sports | SportSPORT game bird
Tontaubefeminine | Femininum f
bird sports | SportSPORT clay pigeon

bird sports | SportSPORT clay pigeon

Kerlmasculine | Maskulinum m
bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

queer bird

komischer Kauz

queer bird
old bird

alter Knabe

old bird

Bienefeminine | Femininum f
bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtliches Zischen
bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to givesomebody | jemand sb the bird

jemanden auspfeifenor | oder od auszischen

to givesomebody | jemand sb the bird
to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

jemanden abweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen

to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

Fernlenkkörpermasculine | Maskulinum m
bird aviation | LuftfahrtFLUG

bird aviation | LuftfahrtFLUG

Federballmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT shuttlecock

bird sports | SportSPORT shuttlecock

examples

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knast schieben

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird → see „feather“

bird → see „feather“
bird → see „kill“

bird → see „kill“

examples

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen

Morgenstund hat Gold im Mund

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen
a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush
a little bird told me

ein kleiner Finger sagt mir das

das hat mir jemand geflüstert

a little bird told me
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„bird“: intransitive verb

bird

[bəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vögel fangen schießen Vögel in freier Natur beobachten

Vögel fangenor | oder od schießen
bird

bird

Vögel in freier Natur beobachten
bird watch birds

bird watch birds

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Äsche

Äschefeminine | Femininum f
umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → see „umbrette“

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → see „umbrette“

„bird’s-eye“: noun

bird’s-eye

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Herbst-Adonisröschen, Gamander-Ehrenpreis, Mehlprimel Feinschnittabak Gerstenkorntuch Pfauenauge

Herbst-Adonisröschenneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

Pfauenaugeneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis
Gamander-Ehrenpreismasculine | Maskulinum m
bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys

bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys
Mehlprimelfeminine | Femininum f
bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

examples

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

Ruprechtskrautneuter | Neutrum n

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

(besondere Art) Feinschnittabakmasculine | Maskulinum m
bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

(Art) Gerstenkorn(tuch)neuter | Neutrum n
bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

„bird’s-eye“: adjective

bird’s-eye

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus der Vogelperspektive gesehen, zusammenfassend gepunktet kurz gefasst

aus der Vogelperspektive (gesehen), zusammenfassend, kurz gefasst
bird’s-eye

bird’s-eye

examples

bird’s-eye view

(Blick aus der) Vogelschau, allgemeiner Überblick

bird’s-eye view
bird’s-eye perspective

Vogelperspektive

bird’s-eye perspective

gepunktet
bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

„huia (bird)“: noun

huia

[ˈhuːjɑː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

neuseeländischer Star

(ein) neuseeländischer Star
huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

„precocial“: adjective

precocial

[priˈkouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

früh entwickelt

früh entwickelt
precocial zoology | ZoologieZOOL

precocial zoology | ZoologieZOOL

examples

precocial birds

Nestflüchter

precocial birds

„peck order“

peck order

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hackordnung

Hackordnungfeminine | Femininum f
peck order pecking order

peck order pecking order

„altricial“: adjective

altricial

[ælˈtriʃl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nesthocker

examples

altricial bird

Nesthocker

altricial bird

„bird-brained“: adjective

bird-brained

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Spatzengehirn

mit einem Spatzen(ge)hirn
bird-brained

bird-brained

examples

to be bird-brained

ein Spatzen(ge)hirn haben

to be bird-brained

German-English translation for "bird-peck"