German-English translation for "höchstens"
"höchstens" English translation
These are exceptional circumstances, since we normally have a maximum of five.
Wir haben ausnahmsweise 10 Rednern das Wort erteilt, normalerweise sind es höchstens fünf.
Source: Europarl
Prison officers' remuneration does not exceed EUR 500 a month.
Der Lohn für die Beschäftigten im Strafvollzug beträgt höchstens 500 Euro im Monat.
Source: Europarl
We still have another 10 minutes''catch the eye', each with a minute at the most.
Wir haben jetzt noch zehn Minuten catch the eye- jeweils eine Minute höchstens.
Source: Europarl
This states that the President may call Members for a period of not more than thirty minutes.
Dort heißt es, dass der Präsident höchstens 30 Minuten das Wort erteilen kann.
Source: Europarl
Many were pressing to limit enlargement to six countries at most.
Viele befürworteten eine Erweiterung, die sich auf höchstens sechs Länder beschränkte.
Source: Europarl
When it comes to the vote, there will be, at most, a very narrow majority.
Es wird bei der Abstimmung höchstens eine sehr knappe Mehrheit geben.
Source: Europarl
I give you the floor on that basis alone and for a maximum of one minute.
Ich erteile Ihnen ausschließlich auf dieser Grundlage das Wort für höchstens eine Minute.
Source: Europarl
I welcome the fact that authorisation of an additive will be valid for a maximum of ten years.
Ich begrüße es, dass die Zulassung für einen Zusatzstoff höchstens zehn Jahre lang gültig sein wird.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
