Königin
[ˈkøːnɪgɪn]Femininum | feminine f <Königin; Königinnen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Königin"
"Königin" English translation
die Krönung der Königin
the coronation of the queen
die Krönung der Königin
According to Queen Rania's personal page:
Auf Königin Ranias persönlicher Seite ist zu lesen:
Source: GlobalVoices
# ILoveJordan coz our queen hashtags
#ILoveJordan weil unsere Königin Hashtags benutzt
Source: GlobalVoices
Kings and queens, on the whole, have not.
Auf Könige und Königinnen trifft dies im Allgemeinen nicht zu.
Source: News-Commentary
The rose is called the queen of flowers.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Source: Tatoeba
And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.
Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen.
Source: TED
But pollution is the king of all risk factors.
Doch Umweltverschmutzung ist die Königin aller Risikofaktoren.
Source: GlobalVoices
In Britain, that means posting the Queen's head on one side of the Euro.
In Großbritannien heißt das, den Kopf der Königin auf einer Seite des Euro abzubilden.
Source: Europarl
@ FreedomPrayers: # Bahrain king had a meeting# UK queen today.
@FreedomPrayers: #Bahrainischer König hatte heute ein Treffen mit#britischer Königin.
Source: GlobalVoices
Even King Abdullah II's wife, Queen Rania, joined in the conversation.
Sogar König Abdullah II's Ehefrau, Königin Rania, beteiligte sich an der Diskussion.
Source: GlobalVoices
Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.
Ihre Majestät die Königin hat den Vertrag ratifiziert.
Source: Europarl
And I, who would place you on a throne!
Und ich wollte Dich zu meiner Königin erheben.
Source: Books
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
