French-German translation for "risque"

"risque" German translation

risque
[ʀisk]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Risikoneutre | Neutrum n
    risque
    risque
  • Gefahrféminin | Femininum f
    risque
    risque
examples
assumer un risque
ein Risiko auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen, eingehen
assumer un risque
refuser le risque
refuser le risque
il ne risque pas d’attraper une méningite
er strengt seinen Grips überhaupt nicht an
il ne risque pas d’attraper une méningite
il, elle risque sa tête
ihm, ihr droht der Tod
ihm, ihr droht die Todesstrafe
il, elle risque sa tête
risque de s’écrouler
droht einzustürzen
risque de s’écrouler
il risque la prison
aussi | aucha. ihm droht eine Gefängnisstrafe
il risque la prison
qui ne risque rien n’a rien
wer wagt, gewinnt
qui ne risque rien n’a rien
goût du risque
Risikofreudigkeitféminin | Femininum f
Risikobereitschaftféminin | Femininum f
goût du risque
accepter un risque
ein Risiko auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen, eingehen
accepter un risque
ne t’y risque pas!
lass die Finger davon!
lass dich nicht darauf ein!
ne t’y risque pas!
qu’est-ce qu’on risque?
was riskiert man schon?
qu’est-ce qu’on risque?
au risque de se tuer
auf die Gefahr hin, dabei umzukommen, ums Leben zu kommen
unter Lebensgefahr
au risque de se tuer
risquemasculin | Maskulinum m de bouchon
Staugefahrféminin | Femininum f
risquemasculin | Maskulinum m de bouchon
risque calculé
kalkuliertes Risiko
risque calculé
le temps risque de changer
das Wetter könnte sich ändern
le temps risque de changer
qui ne risque rien n’a rien
qui ne risque rien n’a rien
courir le danger, le risque de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Gefahr laufen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
courir le danger, le risque de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il risque de pleuvoir
es droht Regen
il risque de pleuvoir
ce cheval risque de gagner
dieses Pferd könnte gewinnen, gewinnt vielleicht
ce cheval risque de gagner

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: