French-German translation for "joue"

"joue" German translation

joue
[ʒu]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Backe, Wange Seitenfläche
  • Backeféminin | Femininum f
    joue
    joue
  • Wangeféminin | Femininum f
    joue style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    joue style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
examples
  • joues creuses
    hohle Wangen
    joues creuses
  • joues pendantes
    Hängebackenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    joues pendantes
  • joue à ou contre jouelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    Wange an Wange
    joue à ou contre jouelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    • hide examplesshow examples
  • Seitenflächeféminin | Femininum f, -wandféminin | Femininum f
    joue technique, technologie | TechnikTECH
    joue technique, technologie | TechnikTECH
on joue à guichets fermés
die Vorstellungen sind für lange Zeit ausverkauft
on joue à guichets fermés
tendre la joue
tendre la joue
il lui appliqua un baiser sur la joue
er gab, versetzte ihr einen herzhaften Kuss auf die Wange
il lui appliqua un baiser sur la joue
on joue la pièce à bureaux fermés
die Vorstellungen sind seit Wochen ausverkauft
on joue la pièce à bureaux fermés
il joue un personnage
er spielt (immer) eine bestimmte Rolle
il joue un personnage
il lui planta un baiser sur la joue
er drückte ihr einen herzhaften Kuss auf die Wange
il lui planta un baiser sur la joue
caresser la joue dequelqu’un | jemand qn
jemandes Wange streicheln
jemandem sanft, zärtlich über die Wange streichen
caresser la joue dequelqu’un | jemand qn
son avenir se joue aujourd’hui
heute geht es um, entscheidet sich seine Zukunft
son avenir se joue aujourd’hui
il joue sur le velours
dabei riskiert er nichts
il joue sur le velours
qu’est-ce qu’on joue au cinéma?
was wird im Kino gespielt, gegeben?
qu’est-ce qu’on joue au cinéma?
tapoter la joue d’un enfant
einem Kind die Wange tätscheln
tapoter la joue d’un enfant
il joue serré
aussi | aucha. ihm ist nicht beizukommen
il joue serré
il lui pinça la joue
er kniff ihn ou ihm in die Wange
il lui pinça la joue
ça ne joue pas
das ist nicht wichtig
das gilt nicht
ça ne joue pas
avoir du noir sur la joue
auf der Backe schwarz sein, etwas Schwarzes haben
sich auf der Backe schwarz gemacht haben
avoir du noir sur la joue
morceaumasculin | Maskulinum m qui se joue à quatre mains
Stückneutre | Neutrum n für vier Hände
morceaumasculin | Maskulinum m qui se joue à quatre mains
elle joue les innocentes
sie spielt, markiert die Unschuldige
elle joue les innocentes

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: