French-German translation for "obstacle"

"obstacle" German translation

„obstacle“: masculin

obstacle

[ɔpstakl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hindernis, Hemmnis

Hindernisneutre | Neutrum n
obstacle

obstacle
aussi | aucha. Hemmnisneutre | Neutrum n
obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

courseféminin | Femininum f d’obstacles

Hindernisrennenneutre | Neutrum n

courseféminin | Femininum f d’obstacles
faire obstacle àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas verhindern

sich einer Sache (datif | Dativdat) in den Weg stellen

faire obstacle àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
principal obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haupthindernisneutre | Neutrum n

principal obstacle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire, mettre obstacle aux projets dequelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. jemandes Plänen (datif | Dativdat) entgegenarbeiten

faire, mettre obstacle aux projets dequelqu’un | jemand qn

hide examplesshow examples

Context sentences for "obstacle"

écarter un obstacle

ein Hindernis beseitigen, wegräumen

écarter un obstacle

obstaclemasculin | Maskulinum m infranchissable

unüberwindliches Hindernis

obstaclemasculin | Maskulinum m infranchissable

passer un obstacle

ein Hindernis überwinden, nehmen

passer un obstacle

rencontrer le mur, un obstacle

an ou gegen die Mauer, auf ein Hindernis stoßen

rencontrer le mur, un obstacle

se heurter à un obstacleet cetera | etc., und so weiter etc

auf ein Hinderniset cetera | etc., und so weiter etc stoßen, treffen

se heurter à un obstacleet cetera | etc., und so weiter etc

éliminer un obstacle

ein Hindernis beseitigen, aus dem Weg räumen

éliminer un obstacle

Synonyms for "obstacle"

passage, barre, traverse, incident, résistance, tirage, tiraillement, écueil, danger, risque, objection, désavantage, défaut, ennui, désagrément, importunité, incommodité, inconvénient, mors, frein, embrouillement, anicroche, accroc, entrave, encombrement, encombre, impasse, question, crise, tracas, tourment, corvée, peine, mal, gêne, complication, contretemps, balustrade, parapet, grille, fossé, mur, borne, haie, palissade, séparation, retenue, clôture, barricade, empêchement, écran, digue, obstruction, barrière, fermeture, barrage, détresse, misère, malchance, épreuve, infortune, fatalité, accident, malheur, adversité, problème, embarras, difficulté, achoppement

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!