English-German translation for "we’re"

"we’re" German translation

we’re
[wi(r)] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • we are für
    wir sind
    we are für
we’re just passing through
wir sind nur auf der Durchreise
we’re just passing through
we’re off tomorrow
we’re off tomorrow
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden
everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup
it’s all thanks to you that we’re so late
it’s all thanks to you that we’re so late
we’re all creatures of habit
der Mensch ist ein Gewohnheitstier
we’re all creatures of habit
we’re watching history in the making here
hier wird Geschichte gemacht
we’re watching history in the making here
we’re not compatible
wir passen nicht zueinander
we’re not compatible
I’ll call and check what time we’re needed
ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen
I’ll call and check what time we’re needed
we’re all raring to go
we’re all raring to go
we’re not on a bus route
wir haben keine Busverbindungen
we’re not on a bus route
we’re a bit cramped in here
wir sitzen hier zu eng aufeinander
we’re a bit cramped in here
tomorrow we’re having a big do
wir machen morgen ein großes Fest
tomorrow we’re having a big do
the goals we’re aiming at
die Ziele, die wir erreichen wollen
the goals we’re aiming at
I’m sure we’re being followed!
ich bin mir sicher, dass man uns folgt
I’m sure we’re being followed!
we’re still looking at it
wir überlegen es uns noch
we’re still looking at it
we’re roast ing
wir schwitzen uns tot
we’re roast ing
we’re over the worst
das Schlimmste ist überstanden
we’re over the worst
sorry, we’re closed
sorry, we’re closed
we’re sold out of candles
wir haben keine Kerzen mehr, Kerzen sind ausverkauft
we’re sold out of candles

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!