English-German translation for "compatible"

"compatible" German translation

compatible
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vereinbar, verträglich kompatibel zueinander passend, zusammenpassend angemessen miteinander vereinbar, widerspruchsfrei
  • kompatibel
    compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    compatible engineering | TechnikTECH informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (zueinander) passend, zusammenpassend
    compatible people, blood types, lifestyles
    compatible people, blood types, lifestyles
examples
  • angemessen (dative (case) | Dativdat)
    compatible rare | seltenselten (appropriate)
    compatible rare | seltenselten (appropriate)
Sie müssen die Ausrüstung mit Sicherheitsgurten ermöglichen.
They must be compatible with the installation of safety belts.
Source: Europarl
Waren diese beiden Philosophien miteinander vereinbar?
Were these two philosophies compatible?
Source: Europarl
In unseren Abänderungen heißt es, sie seien vereinbar.
Our amendments say they are compatible.
Source: Europarl
Befinden sie sich voll im Einklang mit dem Gebot solider öffentlicher Finanzen?
Are they fully compatible with sound public finance?
Source: Europarl
Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar?
Are science and religion compatible?
Source: TED
Jede weitere Strategie muss mit dem vorhandenen Rahmen kompatibel bleiben.
Any future strategy must remain compatible with the existing framework.
Source: Europarl
Die Forderungen des EU-Vertrags über Verbraucherschutz und der Binnenmarkt sind völlig kompatibel.
The Treaty requirements on consumer protection and the internal market are entirely compatible.
Source: Europarl
Wir werden sicherstellen, dass alle Sprachversionen einheitlich sind.
We will ensure that all language versions are compatible.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: