English-German translation for "didn’t"

"didn’t" German translation

didn’t
[ˈdidnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
he didn’t help
er hat nicht geholfen
he didn’t help
I didn’t get my alarm call
ich bin nicht geweckt worden
I didn’t get my alarm call
it’s odd you didn’t know
seltsam, dass Sie das nicht wussten
it’s odd you didn’t know
he didn’t need much persuading
man brauchte ihn nicht lange zu überreden
he didn’t need much persuading
I didn’t mean to disturb you
ich habe dich nicht stören wollen
I didn’t mean to disturb you
this didn’t help matters any
this didn’t help matters any
I’m sure I didn’t mean to hurt you
ich wollte Sie ganz gewiss nicht verletzen
I’m sure I didn’t mean to hurt you
she didn’t buy it
sie hat es mir nicht abgekauft
she didn’t buy it
it didn’t register (with her)
sie registrierte es nicht
it didn’t register (with her)
didn’t it ever strike you that …?
ist dir noch nie in den Sinn gekommen, dass …?
ist dir noch nie aufgefallen, dass …
didn’t it ever strike you that …?
he didn’t have the bottle to tell her
er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen
he didn’t have the bottle to tell her
he didn’t have any identification
er konnte sich nicht ausweisen
he didn’t have any identification
the party didn’t live up to expectations
die Party hat die Erwartungen nicht erfüllt
the party didn’t live up to expectations
annoyingly, the bus didn’t turn up
annoyingly, the bus didn’t turn up
he didn’t get to first base
er hat nicht das Geringste erreicht
he didn’t get to first base
he didn’t half swear
er fluchte gar nicht schlecht
he didn’t half swear
he didn’t mind that any
das hat ihm gar nichts ausgemacht
he didn’t mind that any
I say, didn’t you forget the book?
sag mal, hast du (auch) das Buch nicht vergessen?
I say, didn’t you forget the book?
heck, I didn’t even know!
Mensch, ich hatte keine Ahnung!
heck, I didn’t even know!
I didn’t quite understand
ich habe das nicht ganz verstanden
I didn’t quite understand

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!