German-Russian translation for "über"

"über" Russian translation

über
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
всю зиму... это мне уже надоело... он был весь покрыт грязью... он в долгу...
examples
  • die Nacht über
    всю ночь (напролёт)
    die Nacht über
  • den Winter über
    всю зиму
    den Winter über
  • das ist mir schon über
    это мне уже надоело
    das ist mir schon über
    • hide examplesshow examples
über
Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
над через по о более, свыше за сверх за по
  • надInstrumental inst
    über oberhalb
    über oberhalb
examples
  • черезAkkusativ akk
    über über … hinweg
    über über … hinweg
examples
  • поDativ dat
    über an der Oberfläche
    über an der Oberfläche
examples
  • оPräpositiv präpos
    über betreffend
    über betreffend
examples
examples
examples
examples
  • заInstrumental inst
    über während
    über während
examples
  • сверхGenitiv gen
    über über … hinaus
    über über … hinaus
examples
  • заInstrumental inst
    über Häufung (mit Wiederholung des Substantivs)
    über Häufung (mit Wiederholung des Substantivs)
examples
  • поDativ dat
    über technisches Mittel
    über technisches Mittel
examples
über den Berg sein
преодолетьperfektiv pf самую большую трудность
über den Berg sein
über Nacht
на ночь
über Nacht
den (ganzen) Winter über
всю зиму
den (ganzen) Winter über
über etwas brüten familiär, umgangssprachlichumg
ломать (себе) голову над чем-н.
über etwas brüten familiär, umgangssprachlichumg
das Gewehr über!
das Gewehr über!
über diplomatische Kanäle
по дипломатическим каналам
über diplomatische Kanäle
den Sommer über
den Sommer über
etwas über zwanzig
двадцать с небольшим
etwas über zwanzig
Hals über Kopf
сломя голову, стремглав
Hals über Kopf
über Tage BergbauBERGB
на поверхности
über Tage BergbauBERGB
die Nacht über
ночью, всю ночь, в течение ночи
die Nacht über
über uns
über uns
über etwas hinausgehen
превышать <-высить, -вышу>Akkusativ akk
über Gebühr
über Gebühr
über Bord werfen
бросать <бросить, -шу> за борт
über Bord werfen
über null
выше нуля
über null
über etwas schweigen
молчать <про-> о чём-н.
über wen?
о ком?
über wen?
über ihn
о нём
über ihn

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: