mit

„mit“: Präposition

Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

с с на More examples...

сInstrumental inst
mit zusammen

mit zusammen

examples

Tee mit Zucker

чай с сахаром

Tee mit Zucker
mit jemandem im Briefwechsel stehen

переписываться с кем-н.

mit jemandem im Briefwechsel stehen

сInstrumental inst
mit Merkmal, Begleitumstand

mit Merkmal, Begleitumstand

examples

ein Mann mit Bart

человек с бородой

ein Mann mit Bart
mit Vergnügen

с удовольствием

mit Vergnügen
mit Sachkenntnis

со знанием дела

mit Sachkenntnis
mit Absicht

намеренно, нарочно [ʃn]]

mit Absicht
ein Haus mit vier Stockwerken

дом, -а в пять этажей, пятиэтажныйPlural pl дом, -аPlural pl

ein Haus mit vier Stockwerken
mit hohen Absätzen

на высоком каблуке

mit hohen Absätzen
mit Reißverschlussoder od Gummizug

на молнииoder od резинке

mit Reißverschlussoder od Gummizug

hide examplesshow examples

examples

mit vier Jahren Alter

(в возрасте) четырёх лет, в четыре года

mit vier Jahren Alter
mit Einbruch der Dunkelheit Zeit

с наступлением темноты

mit Einbruch der Dunkelheit Zeit
mit den Hühnern schlafen gehen

ложиться с петухами

mit den Hühnern schlafen gehen
mit der Zeit

со временем

mit der Zeit

hide examplesshow examples

examples

mit dem Bleistift schreiben

писать <на-> карандашом

mit dem Bleistift schreiben
die Tür mit dem Schlüssel öffnen

<открывать > открыть дверь ключом

die Tür mit dem Schlüssel öffnen
mit dem Fallschirm abspringen

прыгать <прыгнуть> с парашютом [ʃu]]

mit dem Fallschirm abspringen
mit der Maschine schreiben

печатать <на-> на машинке

mit der Maschine schreiben
mit einem Wort

одним словом

mit einem Wort

hide examplesshow examples

наPräpositiv präpos
mit Verkehrsmittel

mit Verkehrsmittel

examples

mit der Straßenbahnoder od dem Bus fahrenbestimmt best

ехать

ездитьunbestimmt unbest, -жу на трамваеoder od автобусе

ехатьbestimmt best

ездитьunbestimmt unbest, -жу трамваем (автобусом)

mit der Straßenbahnoder od dem Bus fahrenbestimmt best
mit dem Taxioder od der U-Bahn fahrenbestimmt best

ехать

ездитьunbestimmt unbest, -жу на такси (на метро)

mit dem Taxioder od der U-Bahn fahrenbestimmt best
mit dem Radoder od Auto kommen

приезжать <-ехать> на велосипедеoder od (авто)машине

mit dem Radoder od Auto kommen
mit der Bahn

по железной дороге, на поезде

mit der Bahn

hide examplesshow examples

examples

mit der Post schicken Hilfsmittel

посылать <-слать> по почтеoder od почтой

mit der Post schicken Hilfsmittel
mit der Post schicken Luftpost

авиапочтой

mit der Post schicken Luftpost
mit der Post schicken Zeit

сInstrumental inst

mit der Post schicken Zeit

examples

mit einer Längeoder od Höhe von 5 m Dimension, Gewichtund u. Ä.

длинойoder od высотой (в) пять метров

mit einer Längeoder od Höhe von 5 m Dimension, Gewichtund u. Ä.
mit zwei Metern Durchmesser Dimension, Gewichtund u. Ä.

диаметром (в) два метра

mit zwei Metern Durchmesser Dimension, Gewichtund u. Ä.
ein Aggregat mit einer Kapazität von 20 t pro Tag Dimension, Gewichtund u. Ä.

агрегат производительностью (в) двадцать тонн в сутки

ein Aggregat mit einer Kapazität von 20 t pro Tag Dimension, Gewichtund u. Ä.
ein Motor mit 40 PS Dimension, Gewichtund u. Ä.

двигатель в сорок лошадиных сил (л.с.oder od л/сAbkürzung abk)

ein Motor mit 40 PS Dimension, Gewichtund u. Ä.
mit einem Gewicht von etwa 2 t Dimension, Gewichtund u. Ä.

весом около двух тонн

mit einem Gewicht von etwa 2 t Dimension, Gewichtund u. Ä.
mit einem Gewicht von etwa 2 t vorgesehene Personenzahl

наAkkusativ akk

mit einem Gewicht von etwa 2 t vorgesehene Personenzahl
ein Saal mit tausend Plätzen Dimension, Gewichtund u. Ä.

зал на тысячу местoder od человек

ein Saal mit tausend Plätzen Dimension, Gewichtund u. Ä.
ein Hotel mit 200 Betten Dimension, Gewichtund u. Ä.

гостиница на двести мест

ein Hotel mit 200 Betten Dimension, Gewichtund u. Ä.
mit ihm will ich nichts zu tunoder od schaffen haben Dimension, Gewichtund u. Ä.

я не хочу иметь с ним дела

mit ihm will ich nichts zu tunoder od schaffen haben Dimension, Gewichtund u. Ä.
mit ihm steht es schlecht Dimension, Gewichtund u. Ä.

его дела плохи familiär, umgangssprachlichumg дело дрянь

mit ihm steht es schlecht Dimension, Gewichtund u. Ä.

hide examplesshow examples

„mit“: Adverb

mit

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

он тоже присутствовал... она хочет идти пойти со мной... у меня всe. с собой...

examples

er war mit dabei

он тоже присутствовал

er war mit dabei
sie will mit usw.

она хочет идтиoder od пойти со мной

с нами

sie will mit usw.
ich habe alles mit

у меня всё с собой

ich habe alles mit

German-Russian translation for "mit"

"mit" Russian translation

„mit“: Präposition

mit

Overview of all translations

„mit“: Adverb

mit

Overview of all translations

Context sentences for "mit"

Synonyms for "mit"