German-Russian translation for "lang"

"lang" Russian translation

„lang“: Adjektiv

lang

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

длинный длинный, дольше, долгий, -ог, -га, -o

длинный, -ен, -на, длинно
lang räumlich

lang räumlich

examples

das Zimmer ist vier Meter lang

длина комнаты четыре метра

das Zimmer ist vier Meter lang
ein vier Meter langes Zimmer

комната длиной (в) четыре метра

ein vier Meter langes Zimmer
länger machen

удлинять <-ить >

länger machen

длинный
lang zeitlich

долгий, -ог, -га, -o
lang zeitlich

lang zeitlich
дольшеKomparativ komp
lang

lang

examples

ein langes Leben

долгая жизнь

ein langes Leben
an den langen Winterabenden

долгими зимними вечерами

an den langen Winterabenden
eine lange Pause

длиннаяoder od продолжительная пауза

eine lange Pause
vor langer Zeit

давным-давно

vor langer Zeit
seit Langem

(уже) давно

seit Langem
nach langen Jahren

много лет спустя

nach langen Jahren
auf (für) lange Zeit

на долгое время

auf (für) lange Zeit
längere Zeit

долгое время, подолгу

längere Zeit
die Zeit wird mir lang

время тянется очень медленно

die Zeit wird mir lang
auf die lange Bank schieben

откладывать <-ложить > в долгий ящик

auf die lange Bank schieben
eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

туго соображать

быть непонятливым

eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
lange Finger machen

быть нечистым на руку

lange Finger machen
er machte ein langes Gesicht

у него вытянулось лицо

er machte ein langes Gesicht

hide examplesshow examples

„lang“: Adverb

lang

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

долго
lang

lang

examples

mein Leben lang

всю мою жизнь

mein Leben lang
ein Jahr lang

год

ein Jahr lang
über kurz oder lang

рано или поздно

über kurz oder lang
lang und breit erklären

обстоятельноoder od подробно объяснять

lang und breit erklären

hide examplesshow examples

Context sentences for "lang"

такой-то длины

soundso lang

über kurz oder lang

рано или поздно

über kurz oder lang

eine Zeit lang

некоторое время

eine Zeit lang

fünf Jahre lang

в течение пяти лет

fünf Jahre lang

drei Meter lang sein

быть три метра длиной

drei Meter lang sein

lang ordentlich zu!

не стесняйся!, угощайся!

lang ordentlich zu!

verschieden lang

разной длины

verschieden lang

Synonyms for "lang"

(ein) Turm (fig.), groß, (ein) Riese, stattlich, hochgewachsen
ellenlang
weit

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!