Russian-German translation for "надо"

"надо" German translation

надо
<prädikativ>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es ist notwendig, man muss brauchen, nötig haben
  • es ist notwendig, man muss
    надо <Dativdat mitInfinitiv inf>
    надо <Dativdat mitInfinitiv inf>
examples
  • мне надо идти на почту <Dativdat mitInfinitiv inf>
    ich muss auf die Post gehen
    мне надо идти на почту <Dativdat mitInfinitiv inf>
  • brauchen, nötig haben
    надо <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    надо <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
examples
  • мне надо воды <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    ich brauche Wasser
    мне надо воды <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • так тебе и надо! <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    das geschieht dir ganz recht!
    так тебе и надо! <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • надо бытьPartikel partikel populär, derbpop <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    надо бытьPartikel partikel populär, derbpop <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    • hide examplesshow examples
надо

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • надо → see „над“
    надо → see „над“
надо живот
sich verheben
надо живот
так ему и надо
das geschieht ihm recht
так ему и надо
надо живот(ики) со смеху populär, derbpop
надо живот(ики) со смеху populär, derbpop
надо полагать
es ist anzunehmen, es ist wahrscheinlich
надо полагать
из него слова -ами надо тащить familiär, umgangssprachlichumg
man muss ihm alles aus der Nase ziehen
из него слова -ами надо тащить familiär, umgangssprachlichumg
спасибо, не надо!
nein, danke!
спасибо, не надо!
надо дать чаю настояться
man muss den Tee ziehen lassen
надо дать чаю настояться
надоoder od пора и честь знать familiär, umgangssprachlichumg
man muss wissen, wann es genug ist
надоoder od пора и честь знать familiär, umgangssprachlichumg
мне надо многое сделать
ich habe viel zu tun
мне надо многое сделать
надо мной
über mir
надо мной
это как раз то, что мне надо
das ist genau das, was ich brauche
это как раз то, что мне надо
надо иметь смекалку
Köpfchen muss man haben
надо иметь смекалку
надо силы
надо силы

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: