German-Russian translation for "bekommen"

"bekommen" Russian translation

bekommen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • получать <-ить >
    bekommen
    bekommen
  • приобретать <-обрести>, доставать <-стать>
    bekommen erwerben, erlangen
    bekommen erwerben, erlangen
  • находить, -хожу <-йти>
    bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)
    bekommen finden (Stellung, Kontakt u. Ä.)
examples

examples
einen Vorgeschmack von etwas bekommen
получитьperfektiv pf первое представление о чём-н.
einen Vorgeschmack von etwas bekommen
ich habe Besuch bekommen
приехали гости
ich habe Besuch bekommen
etwas geschenkt bekommen
получать <-ить > что-н. в подарок
etwas geschenkt bekommen
das ist nirgends zu bekommen
этого нигде не достанешь, это негде достать
das ist nirgends zu bekommen
Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
брать <взять> верх
Oberwasser bekommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden zu Gesicht bekommen
увидетьperfektiv pf, -жу кого-н.
jemanden zu Gesicht bekommen
einen Bauch bekommen
отращивать <отрастить, -щу> живот
einen Bauch bekommen
er hat Schläge bekommen
его побили
er hat Schläge bekommen
Schlagseite bekommen
крениться <на-> (набок)
Schlagseite bekommen
Witterung von etwasoder od jemandem bekommen
чуять <по-> запах чего-н.oder od кого-н.
Witterung von etwasoder od jemandem bekommen
von jemandem einen Korb bekommen
получать <-ить > отказ от кого-н.
von jemandem einen Korb bekommen
eine gehörige Strafe bekommen
получать <-ить > надлежащее наказание
eine gehörige Strafe bekommen
sie hat ein Kind bekommen
у неё родился ребёнок
sie hat ein Kind bekommen
Hunger bekommen
Hunger bekommen
zum Geburtstag bekommen
получать <-ить > ко дню рождения
zum Geburtstag bekommen
eine Glatze bekommen
лысеть <об-, по->, плешиветь <о->
eine Glatze bekommen
Lehrgeld bekommen
получать <-ить > денежное пособие на обучениеoder od профподготовку
Lehrgeld bekommen
Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg
получать <-ить > взбучку
Prügel bekommen familiär, umgangssprachlichumg
einen Schreck bekommen
испугатьсяperfektiv pf
einen Schreck bekommen
das Glas hat einen Sprung bekommen
стакан треснул
das Glas hat einen Sprung bekommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!