German-Russian translation for "hoch"

"hoch" Russian translation

hoch
Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
высокий, выше, высочайший, высший
examples
hoch
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
высоко
examples
jemandem etwas hoch anrechnen
высоко ценить <о-> кого-н. за что-н., быть очень признательным кому-н. за что-н., ставить
ставлю <по-> кому-н. что-н. в (больщую) заслугу
jemandem etwas hoch anrechnen
der Pilot zog das Flugzeug hoch
самолёт резко набрал высоту
der Pilot zog das Flugzeug hoch
etwas hoch und heilig versichern
клятвенно заверять <-верить > в чём-н.
seine Bezüge sind nicht hoch
его доходы невелики
seine Bezüge sind nicht hoch
der Schnee liegt einen Meter hoch
толщина снежного покрова – один метр
der Schnee liegt einen Meter hoch
er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg
он высоко метит
er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg
die Wogen der Begeisterung gingen hoch
восторг достиг наивысшего подъёма
die Wogen der Begeisterung gingen hoch
drei Treppen hoch wohnen
жить на третьем (in Russland четвёртом)
этаже
drei Treppen hoch wohnen
die Katze sprang auf den Tisch hoch
кошка прыгнула на стол
die Katze sprang auf den Tisch hoch
Hände hoch!
руки вверх!
Hände hoch!
das kann nicht hoch genug veranschlagt werden
das kann nicht hoch genug veranschlagt werden
seine Erwartungen zu hoch schrauben
ждать от будущего слишком многого
seine Erwartungen zu hoch schrauben
dort geht es hoch her
там пир горой
dort geht es hoch her
da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
глаза на лоб лезут!
da geht einem der Hut hoch! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

"Hoch" Russian translation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: